Stages - Steve Smyth перевод на немецкий

Stages

Drinking fire
For a moment
Taking flames
To feel alive
Breathe in deep
To keep caught alight
Digital ash
Wishing kindling
Would last

Mistakes are the feelings
Left all alone
I spend my days
Dreaming of ghosts
That won't let go
And dangerous minds
Replay sorrow
Clouds keep passing
Along with hair
On my pillow

Let the score fade out
Let the curtains fall
Never to rise once more
All the scenes we
Made to believe
Left in this darkness
By the stage door
All the roses
Lay at your feet

I get what you mean
I hate to be this way
Not enough strength to fight
Or else to run away
All the glitter that roared
Lipstick on my shirt
Is last year's pantomime
Echoes to encore
Let the score fade out
Let the curtains fall
Never to rise once more
All the scenes
We made to believe
Left in this darkness
By the stage door
All the roses
Lay at your feet

Phasen

Ich trinke Feuer
Für einen Moment
Nehme Flammen
Um mich lebendig zu fühlen
Atme tief ein
Um entflammt zu bleiben
Digitale Asche
Ich wünschte, das Anzündholz
Würde ewig halten

Fehler sind die Gefühle
Die ganz allein gelassen wurden
Ich verbringe meine Tage
Damit, von Geistern zu träumen
Die nicht loslassen
Und gefährliche Gedanken
Spielen Trauer wieder ab
Wolken ziehen vorbei
Zusammen mit Haaren
Auf meinem Kissen

Lass die Musik verklingen
Lass die Vorhänge fallen
Um nie wieder aufzusteigen
All die Szenen, die wir
Glauben gemacht haben
Zurückgelassen in dieser Dunkelheit
Bei der Bühnentür
All die Rosen
Liegen zu deinen Füßen

Ich verstehe, was du meinst
Ich hasse es, so zu sein
Nicht genug Kraft zu kämpfen
Oder wegzulaufen
All der Glitzer, der tobte
Lippenstift auf meinem Hemd
Ist die Pantomime vom letzten Jahr
Echos zur Zugabe
Lass die Musik verklingen
Lass die Vorhänge fallen
Um nie wieder aufzusteigen
All die Szenen
Die wir glauben gemacht haben
Zurückgelassen in dieser Dunkelheit
Bei der Bühnentür
All die Rosen
Liegen zu deinen Füßen