Written Or Spoken - Steve Smyth перевод на немецкий

Written Or Spoken

I'm writing this letter
For a fool to laugh
For an actor to cry
But you should know
It comes straight from the heart
To show you the line
I don't have the words clear
The story from the start
But now my hands are shaking
I feel it straight from the heart
To show you the line
So, tell me
When to stop, dear
Maybe it's something
We both feel
Or maybe
Words are just pointless
Written or spoken
Between you and me

I know my excuses
You won't find them here
I left them long ago
They went fighting
Straight from the heart
To show you the line
So, tell me
When to stop, dear
Maybe it's something
We both feel
Or maybe
Words are just pointless
Written or spoken
Between you and me
I can't see for miles, dear
Whenever you're near
Or maybe
It's something
Not real
So, tell me
When to stop, dear
Maybe it's something
We both feel
Or maybe
Words are just pointless
Written or spoken
Written or spoken
Written or spoken
Written or spoken
Between you
And me

Geschrieben oder Gesprochen

Ich schreibe diesen Brief,
damit ein Narr lacht,
damit ein Schauspieler weint.
Aber Du solltest wissen,
er kommt direkt von Herzen,
um Dir die Richtung zu zeigen.
Ich habe die Worte nicht klar,
die Geschichte von Anfang an,
aber jetzt zittern meine Hände.
Ich fühle es direkt von Herzen,
um Dir die Richtung zu zeigen.
Also, sag mir,
wann ich aufhören soll, Liebste,
vielleicht ist es etwas,
das wir beide fühlen,
oder vielleicht
sind Worte einfach sinnlos,
geschrieben oder gesprochen,
zwischen Dir und mir.

Ich kenne meine Ausreden,
Du wirst sie hier nicht finden.
Ich habe sie vor langer Zeit verlassen,
sie sind kämpfend gegangen,
direkt von Herzen,
um Dir die Richtung zu zeigen.
Also, sag mir,
wann ich aufhören soll, Liebste,
vielleicht ist es etwas,
das wir beide fühlen,
oder vielleicht
sind Worte einfach sinnlos,
geschrieben oder gesprochen,
zwischen Dir und mir.
Ich kann meilenweit nicht sehen, Liebste,
wann immer Du in der Nähe bist,
oder vielleicht
ist es etwas,
das nicht real ist.
Also, sag mir,
wann ich aufhören soll, Liebste,
vielleicht ist es etwas,
das wir beide fühlen,
oder vielleicht
sind Worte einfach sinnlos,
geschrieben oder gesprochen,
geschrieben oder gesprochen,
geschrieben oder gesprochen,
geschrieben oder gesprochen,
zwischen Dir
und mir.