Angel Beats - Steve Sniff перевод на немецкий

Angel Beats

550 podemnou a tohleto je Rock Cafe
Jsme nečekali, že vyprodáme, já se cejtim jak svatej
A každej kdo mě nezná osobně to stejně nechápe
Proč cejtim se tak fresh, a tohleto je začátek

Tys tam nebyl nevíš o co jde - jak spadla klec
Je tohle normální? Že mám chuť nahrát věc
Mam půl problémů na péru a půlku ČR na zádech
Známý tváře, já vim, že se vidíme na další zastávce

To bych asi neměl, tohle nejsem já-á
Mezi náma pouto co se rychle přetrhává
Cejtim tvoje ruce, připomínaj ži-vot
Kterej možná jednou nebude tolik na hovno

Je to jen na chvíli, půjde to do hajzlu
Bodá mě to s průrazností do lidskýho štítu
Návykový látky, kterym odolávám
Tak proč nikdo neni jako já-á

Asi bych se neměl hnát do vztahu
Počůrám ti hlavu, pak mi budeš pochcaná dávat hlavu
Aha, a že přestanu, jsem myslel, že už nevstanu
Ale já jsem bůh

Vstal jsem jako vždycky
Já jsem tank, mam rád nácky
Když vidim tvoje cecky
Neovládám se fyzicky

Ani psychicky, na mysli mam
Že můžu si s tebou dělat co chci...
A-a-a je mi z toho blbě

To bych asi neměl, tohle nejsem já-á
Mezi náma pouto co se rychle přetrhává
Cejtim tvoje ruce, připomínaj ži-vot
Kterej možná jednou nebude tolik na hovno

Je to jen na chvíli, půjde to do hajzlu
Bodá mě to s průrazností do lidskýho štítu
Návykový látky, kterym odolávám
Tak proč nikdo neni jako já-á

Angel Beats

550 unter mir und das hier ist Rock Cafe
Wir haben nicht erwartet, dass es ausverkauft ist, ich fühle mich wie ein Heiliger
Und jeder, der mich nicht persönlich kennt, versteht es sowieso nicht
Warum ich mich so fresh fühle, und das ist erst der Anfang

Du warst nicht dabei, du weißt nicht, worum es geht - wie der Käfig fiel
Ist das normal? Dass ich Lust habe, etwas aufzunehmen
Ich habe halb so viele Probleme am Start und halb Tschechien im Nacken
Bekannte Gesichter, ich weiß, dass wir uns an der nächsten Haltestelle sehen

Das sollte ich wohl nicht, das bin nicht ich
Zwischen uns ein Band, das schnell zerreißt
Ich fühle deine Hände, sie erinnern mich ans Leben
Das vielleicht eines Tages nicht mehr so beschissen sein wird

Es ist nur für eine Weile, es wird den Bach runtergehen
Es sticht mich mit der Durchschlagskraft eines menschlichen Schildes
Süchtig machende Substanzen, denen ich widerstehe
Also warum ist niemand wie ich

Ich sollte mich wohl nicht in eine Beziehung stürzen
Ich pisse dir auf den Kopf, dann wirst du mir, vollgepisst, einen blasen
Aha, und dass ich aufhöre, ich dachte, ich stehe nicht mehr auf
Aber ich bin Gott

Ich bin aufgestanden wie immer
Ich bin ein Panzer, ich mag Nazis
Wenn ich deine Titten sehe
Verliere ich die körperliche Kontrolle

Auch psychisch, ich denke daran
Dass ich mit dir machen kann, was ich will...
A-a-a mir wird schlecht davon

Das sollte ich wohl nicht, das bin nicht ich
Zwischen uns ein Band, das schnell zerreißt
Ich fühle deine Hände, sie erinnern mich ans Leben
Das vielleicht eines Tages nicht mehr so beschissen sein wird

Es ist nur für eine Weile, es wird den Bach runtergehen
Es sticht mich mit der Durchschlagskraft eines menschlichen Schildes
Süchtig machende Substanzen, denen ich widerstehe
Also warum ist niemand wie ich