Steve Sniff - Promrhanej Primetime - перевод текста песни на французский

Promrhanej Primetime - Steve Sniffперевод на французский




Promrhanej Primetime
Prime Time Gâché
Kde je starej Steve?
est le vieux Steve ?
Pičo táhni ode mně
Putain, casse-toi de là !
Podle by bylo lepší kdybych zejtra oněměl
Je pense que ce serait mieux si je devenais muet demain.
Poděl se co jsem ti udělal, jak je to dojemné
Dis-moi ce que je t'ai fait, comme c'est touchant.
Kopej kolem sebe, jsem v klidu to dožene
Rue dans les brancards, je suis tranquille, ça te rattrapera.
Co to je? Kdes to vzal?
Qu'est-ce que c'est ? as-tu trouvé ça ?
Nech si to a běž s tím pryč
Garde-le et va-t'en.
Do píči, nevíš nic
Putain, tu ne sais rien.
Jste samý lži a trestný čin
Vous n'êtes que mensonges et crimes.
Netřeba se zodpovídat, oni líp jaký jsi
Pas besoin de se justifier, ils savent mieux qui tu es.
A co všechno jsi zapříčinil, jak moc jsi jim ublížil
Et tout ce que tu as causé, à quel point tu leur as fait du mal.
Narcista a pedofil, prý agresivní na dívky
Narcissique et pédophile, soi-disant agressif envers les filles.
Otočí vše proti tobě, dobře co bolí víc
Ils retournent tout contre toi, ils savent bien ce qui fait le plus mal.
Seberou ti koníčky a každý osobnostní rys
Ils te prennent tes hobbies et chaque trait de personnalité.
Musíš patřit jenom jim, s nikým jiným se nebavit
Tu dois leur appartenir, ne parler à personne d'autre.
Dospěláci z kolíbky pak přibarví si povídky
Des adultes du berceau qui embellissent leurs histoires.
A správný člověk věří vždy a s kámoši jdou do píči
Et la bonne personne croit toujours et va se faire foutre avec ses amis.
Se nezapomeň svojí polopravdou sama ponížit
N'oublie pas de t'humilier toi-même avec ta demi-vérité.
zatím našel někoho kdo netouží mi ublížit
Moi, j'ai trouvé quelqu'un qui ne veut pas me faire de mal.
Nechci s tebou mluvit, ani slovo prohodit
Je ne veux pas te parler, pas un mot.
Mám paranoiu z lidí, nenávidím pohledy
J'ai la paranoïa des gens, je déteste les regards.
Udržuju hladinu diazepamu v krvi
Je maintiens mon taux de diazépam dans le sang.
se nepotim když platim na pokladně v Penny
Pour ne pas transpirer quand je paie à la caisse de Penny.
Řekni všem svejm ovečkám kdo býval Steve Sniff
Dis à tous tes moutons qui était Steve Sniff.
Jak se zničil bůhví čím a jak šel hrozně do píči
Comment il s'est détruit avec je ne sais quoi et comment il est allé droit dans le mur.
Jak šel z undergroundu do výšky
Comment il est passé de l'underground au sommet.
A vím že nevíš nic
Et je sais que tu ne sais rien.
Pro víc je nemít nic
Pour moi, c'est mieux de ne rien avoir.
Stejně dělám si co chci
Je fais quand même ce que je veux.
Everyday pláč, topil jsem se v mrdkách
Tous les jours des pleurs, je me noyais dans la merde.
Moje první práva láska byla mrtvá
Mon premier véritable amour était mort.
Chlastal pivka a do toho dával krystal
Je buvais des bières et je prenais du crystal.
Kdybych neměl drugs, tak bych se na to vysral
Si je n'avais pas de drogue, je m'en foutrais.
Nikdo nebyl záplata žádná nebyla extra
Personne n'était un pansement, aucune n'était extraordinaire.
Ty máš vždycky pravdu pičo nemůžu vystát
Tu as toujours raison, putain, je ne peux pas te supporter.
Bez vás je to ideál, pápni plato, jdi spát
Sans vous, c'est l'idéal, prends ton salaire, va dormir.
Radši než bych dával Herák holčičkám
Plutôt que de donner de l'héroïne aux petites filles.
Everyday pláč, topil jsem se v mrdkách
Tous les jours des pleurs, je me noyais dans la merde.
Moje první práva láska byla mrtvá
Mon premier véritable amour était mort.
Chlastal pivka a do toho dával krystal
Je buvais des bières et je prenais du crystal.
Kdybych neměl drugs tak bych se na to vysral
Si je n'avais pas de drogue, je m'en foutrais.
Nikdo nebyl záplata žádná nebyla extra
Personne n'était un pansement, aucune n'était extraordinaire.
Ty máš vždycky pravdu pičo nemůžu vystát
Tu as toujours raison, putain, je ne peux pas te supporter.
Bez vás je to ideál, pápni plato, jdi spát
Sans vous, c'est l'idéal, prends ton salaire, va dormir.
Radši než bych bych dával Herák holčičkám
Plutôt que de donner de l'héroïne aux petites filles.
Nechci to říkat nahlas, ten kdo to pochopí
Je ne veux pas le dire à voix haute, celui qui sait comprendra.
Proč tyhle tracky vznikly a jestli je to real
Pourquoi ces morceaux sont nés et si c'est réel.
Vydělám omylem peníze na mrdlý ex, tak dík
Je gagne de l'argent par erreur sur mon putain d'ex, alors merci.
Jsem nikdy nechtěl vydávat nic a vzít si to hezký
Je n'ai jamais voulu rien sortir et prendre ce qui est beau.
Jaký je půl roku kopat když se nikdo nebrání?
C'est quoi, six mois à frapper quand personne ne se défend ?
Je to hluboký se diví ten kdo padá do jámy
C'est profond, celui qui tombe dans le trou s'étonne.
Je to boží konání, jak to dohání
C'est un acte divin, comme ça te rattrape.
mám tichej režim nevnímám nouzový volání
Je suis en mode silencieux, je n'entends pas les appels d'urgence.
Nikdy nebude šťastná i když jak toho docílit
Elle ne sera jamais heureuse, même si elle sait comment y parvenir.
Promrhanej primetime, hezký fomo užij si
Prime time gâché, profite bien de ton FOMO.
Běž se projít na pole a doháněj to zajíčky
Va te promener dans les champs et rattrape les lapins.
Život bez tebe je nejlepší, díky vím co nechciPřežer se a přidej si
La vie sans toi est la meilleure, grâce à toi je sais ce que je ne veux pas. Gave-toi et ressers-toi.
Nemluv na nejsem ty
Ne me parle pas, je ne suis pas toi.
Vyjádři se naposledy na síti po šesti-stý
Exprime-toi une dernière fois sur le réseau pour la six-centième fois.
Oba víme kde je pravda že si sereš do pusy
On sait tous les deux est la vérité, que tu te chies dans la bouche.
Doufám že se ti hezky spí v pavučině lží
J'espère que tu dors bien dans ta toile de mensonges.
Myslíš že se to nevymstí když míříš jen na lehký cíl
Tu penses que ça ne se vengera pas quand tu ne vises que des cibles faciles ?
A člověk který nemyslí si nenechá nic říct
Et une personne qui ne pense pas ne se laissera rien dire.
SSTV dobrák od kosti tak jsem se nevyvlík
SSTV, un bon gars dans l'âme, je n'ai pas changé.
Trvalo to moc dlouho tak teď bude líp
Ça a pris trop de temps, alors maintenant ça ira mieux.
Nekontaktuj nikdy
Ne me contacte jamais.
nechci bejt jak ty
Je ne veux pas être comme toi.
Tahej si za nitky
Tire tes ficelles.
To nezajímá nikoho
Ça n'intéresse personne.
Měj se hrozně hezky
Porte-toi bien.
Dál si papej mozky
Continue à te bouffer le cerveau.
A v tvý hlavě budu prosit se ke mně vrátíš
Et dans ta tête, je te supplierai de revenir vers moi.





Авторы: David Kus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.