Текст и перевод песни Steve Sniff - Rýsuju štědrej večer, rodina stejně neni

Rýsuju štědrej večer, rodina stejně neni

Myslel jsem že jsme spolu, ty si to zahodila
Kritická situace, do který se vracet nechci
Nemaj ponětí co je sebedestruktivní mysl
Rýsuju štědrej večer, rodina stejně není
Myšlenky na to jaký, by mezi náma bylo
Pouto do životní, mít život jako kino
Hádky každodenní, snašet všechno to zlo
Večer se pomilovat, spolu dát si piko

To by se líbilo, ale takhle to nefunguje
Musím žrát a spát a makat, pro nás, pro sebe, pro tebe
Nikdo nám nedal návod, jak se to má a nemá
Nikdo ho totiž nezná, planeta žere hovna
Brzy to všechno skončí, já chcípnu a ty taky
Zabijem se spolu, vkročíme do stejný řeky
Nechci to zažít znova, já nechci tohle znát
Věci naberou rychlej spád, na posled budem spát

Ahoj, to jsem já, ten čůrák, co už tě zná
Ahoj, to jsem já, ten čůrák, co už tě zná
Ahoj, to jsem já, ten čůrák, co už tě zná
Ahoj, to jsem já, ten čůrák, co už tě zná

Myslel jsem že jsme spolu, ty si to zahodila
Kritická situace, do který se vracet nechci
Nemaj ponětí co je sebedestruktivní mysl
Rýsuju štědrej večer, rodina stejně není
Myšlenky na to jaký, by mezi náma bylo
Pouto do životní, mít život jako kino
Hádky každodenní, snašet všechno to zlo
Večer se pomilovat, spolu dát si piko

Drawing Christmas Eve, family's not here anyway

I thought we were together, you threw it all away
Critical situation, I don't want to go back to
They have no idea what a self-destructive mind is
Drawing Christmas Eve, family's not here anyway
Thoughts of what it would be like between us
A lifelong bond, to have a life like a movie
Everyday arguments, enduring all that evil
Making love in the evening, doing speed together

That would be nice, but it doesn't work like that
I have to eat and sleep and work, for us, for myself, for you
Nobody gave us a manual, how it should and shouldn't be
Nobody knows it, the planet eats shit
Soon it will all be over, I'll die and so will you
We'll kill ourselves together, step into the same river
I don't want to experience this again, I don't want to know this
Things will pick up speed, we'll sleep through the end

Hello, it's me, the jerk, who knows you already
Hello, it's me, the jerk, who knows you already
Hello, it's me, the jerk, who knows you already
Hello, it's me, the jerk, who knows you already

I thought we were together, you threw it all away
Critical situation, I don't want to go back to
They have no idea what a self-destructive mind is
Drawing Christmas Eve, family's not here anyway
Thoughts of what it would be like between us
A lifelong bond, to have a life like a movie
Everyday arguments, enduring all that evil
Making love in the evening, doing speed together