Текст и перевод песни Steve Stevens - Pet The Hot Kitty
She's
a
blue
eyed
kitty,
a
naughty
daughter
Она
голубоглазая
кошечка,
непослушная
дочь
Man
she's
got
a
walk
on
her
that's
gotta
be
seen
Чувак,
у
нее
такая
походка,
что
это
надо
видеть
Such
a
high
class
missy,
a
trouser
arouser.
Такая
высококлассная
барышня,
возбудительница
брюк.
You
know
I'm
talkin'
"bout
a
poor
man's
dream.
Ты
знаешь,
что
я
говорю
о
мечте
бедняка.
She's
got
her
diamonds
У
нее
есть
свои
бриллианты
She's
got
men
climbing
У
нее
есть
мужчины,
которые
карабкаются
Climbing
right
on
up
her
tree
Взбираясь
прямо
на
ее
дерево
She
said,
"Time
to
get
romantic
now
you've
been
warned"
Она
сказала:
"Теперь,
когда
тебя
предупредили,
пора
заняться
романтикой".
"Don't
be
playing
cal
and
mouse
with
a
tiger
like
me"
"Не
играй
в
кошки-мышки
с
таким
тигром,
как
я"
She's
got
the
seven
year
itch
and
now
she's
startin'
to
scratch
У
нее
семилетний
зуд,
и
теперь
она
начинает
чесаться
Before
her
back
goes
up
boy
you
gotta...
Пока
ее
спина
не
поднялась,
парень,
ты
должен...
Pet
the
hot
kitty
Погладь
горячую
кошечку
Pet
the
hot
kitty
Погладь
горячую
кошечку
Pet
the
hot
kitty
'til
she
purrs
Гладьте
горячую
кошечку,
пока
она
не
замурлычет
Weil
she's
drivin'
daddy's
Bentley,
got
the
radio
blastin'
Мы
знаем,
что
она
водит
папин
"Бентли",
у
нее
гремит
радио.
A
hot
steamy
night,
got
the
windows
rolled
down
Жаркая
душная
ночь,
окна
были
опущены
She's
checkin'
out
her
hemline,
crazy
little
feline
Она
поправляет
свой
подол,
сумасшедшая
маленькая
кошечка
You
know
she's
callin'
every
tomcat
in
town
Ты
знаешь,
что
она
звонит
каждому
коту
в
городе
She's
got
her
diamonds.
У
нее
есть
свои
бриллианты.
She's
got
men
climbing
У
нее
есть
мужчины,
которые
карабкаются
She's
got
some
time
and
what
crime
is
it
Ta
be
out
on
the
streets
У
нее
есть
немного
времени,
и
какое
это
преступление
- быть
на
улице
Girls
got-to
deal
with
the
heat,
deal
with
the
heat
Девушкам
приходится
справляться
с
жарой,
справляться
с
жарой
She's
got
that
seven
year
itch,
boy,
you
better...
У
нее
этот
семилетний
зуд,
парень,
тебе
лучше...
Pet
the
hot
kitty
Погладь
горячую
кошечку
Pet
the
hot
kitty
Погладь
горячую
кошечку
Pet
the
hot
kitty
'til
she
purrs
Гладьте
горячую
кошечку,
пока
она
не
замурлычет
She's
got
that
seven
year
itch
and
now
she's
startin'
to
scratch
У
нее
этот
семилетний
зуд,
и
теперь
она
начинает
чесаться.
If
she
don't
get
what
she
wants
you'll
get
her
claws
in
your
back
Если
она
не
получит
того,
чего
хочет,
ты
получишь
ее
когти
в
спину
She
got
her
claws
in
my
back
Она
вонзила
свои
когти
мне
в
спину
You
know
the
payback's
a
b,
so
you
better...
Ты
знаешь,
что
расплата
- это
двойка,
так
что
тебе
лучше...
Pet
the
hot
kitty
Погладь
горячую
кошечку
Pet
the
hot
kitty
Погладь
горячую
кошечку
Pet
the
hot
kitty
'til
she
purrs
Гладьте
горячую
кошечку,
пока
она
не
замурлычет
Baby,
baby
why
do
you
attack
like
an
alley
cat?
Детка,
детка,
почему
ты
нападаешь,
как
уличная
кошка?
I
said,
"Baby,
baby
I'm
gonna
put
you
on
a
leash
Я
сказал:
"Детка,
детка,
я
собираюсь
посадить
тебя
на
поводок
Just
to
get
some-get
some
peace"
Просто
чтобы
немного...
немного
успокоиться"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Stevens, Hill Carty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.