Текст и перевод песни Steve Stevens - Pet The Hot Kitty

Pet The Hot Kitty

She's a blue eyed kitty, a naughty daughter
Man she's got a walk on her that's gotta be seen

Such a high class missy, a trouser arouser.
You know I'm talkin' "bout a poor man's dream.

She's got her diamonds
She's got men climbing
Climbing right on up her tree

She said, "Time to get romantic now you've been warned"
"Don't be playing cal and mouse with a tiger like me"

She's got the seven year itch and now she's startin' to scratch
Before her back goes up boy you gotta...

Pet the hot kitty
Pet the hot kitty
Pet the hot kitty 'til she purrs

Weil she's drivin' daddy's Bentley, got the radio blastin'
A hot steamy night, got the windows rolled down

She's checkin' out her hemline, crazy little feline
You know she's callin' every tomcat in town

She's got her diamonds.
She's got men climbing
She's got some time and what crime is it Ta be out on the streets
Girls got-to deal with the heat, deal with the heat
She's got that seven year itch, boy, you better...

Pet the hot kitty
Pet the hot kitty
Pet the hot kitty 'til she purrs

She's got that seven year itch and now she's startin' to scratch
If she don't get what she wants you'll get her claws in your back
She got her claws in my back
You know the payback's a b, so you better...

Pet the hot kitty
Pet the hot kitty
Pet the hot kitty 'til she purrs

Baby, baby why do you attack like an alley cat?
I said, "Baby, baby I'm gonna put you on a leash
Just to get some-get some peace"

Caresse la chatte chaude

Elle a les yeux bleus, une fille coquine
Elle a une démarche qu'il faut voir

Une miss tellement chic, qui met les hommes en émoi.
Tu sais que je parle du rêve d'un pauvre homme.

Elle a ses diamants
Elle attire les hommes
Ils grimpent tout en haut de son arbre

Elle a dit: "Il est temps de devenir romantique maintenant, tu as été prévenu"
Ne joue pas au chat et à la souris avec une tigresse comme moi"

Elle a la démangeaison des sept ans et elle commence à se gratter
Avant que son dos ne se mette en colère, mon garçon, tu dois...

Caresse la chatte chaude
Caresse la chatte chaude
Caresse la chatte chaude jusqu'à ce qu'elle ronronne

Elle conduit la Bentley de son papa, avec la radio à fond
Une nuit chaude et humide, les vitres baissées

Elle vérifie son ourlet, une petite féline folle
Tu sais qu'elle appelle tous les mâles du quartier

Elle a ses diamants.
Elle attire les hommes
Elle a du temps et quel crime est-ce d'être dans la rue
Les filles doivent gérer la chaleur, gérer la chaleur
Elle a la démangeaison des sept ans, mon garçon, tu ferais mieux de...

Caresse la chatte chaude
Caresse la chatte chaude
Caresse la chatte chaude jusqu'à ce qu'elle ronronne

Elle a la démangeaison des sept ans et elle commence à se gratter
Si elle n'obtient pas ce qu'elle veut, tu auras ses griffes dans le dos
Elle a ses griffes dans mon dos
Tu sais que la vengeance est une b..., alors tu ferais mieux de...

Caresse la chatte chaude
Caresse la chatte chaude
Caresse la chatte chaude jusqu'à ce qu'elle ronronne

Chérie, chérie, pourquoi tu attaques comme un chat de gouttière ?
J'ai dit, "Chérie, chérie, je vais te mettre en laisse
Juste pour avoir un peu de- de paix"