Текст и перевод песни Steve Stevens - Woman Of 1,000 Years

Woman Of 1,000 Years

She'll cry you a river of iodine tears
Then she'll put you to bed with the worst of your fears
She eats the flesh then discards the bones
She's a queen bee leader of broken homes

A man may hope and a man may pray
That when he's got the good Lord won't take away with ...

A woman of 1,000 years
A woman of 1,000 years

With eyes that burn like the Egypt sun
She'll bring a man to his knees you just can't run
She may live next door she may be in Your head
Or that evil may be sleeping next to you in your bed

With tears that burn like the heat or the sun
They paved with gold the road that she walked upon

She's a woman, a woman of 1,000 years
She's a woman, a woman of 1,000 years

She's a jet black Delilah and she knows the score
For the love of this lady men have gone to war
Is she a tear on the page of history
Or the blood in the veins of the family tree

A timeless beauty no regard for her age
The jewel of the Nile in a gilded cage

She's a woman, a woman of 1,000 years
She's a woman, a woman of 1,000 years

Oh, she comes on the scene like a guillotine
Yeah, she's a dangerous one
Yeah, she's a siren killer like you've never seen
She's gonna cut you, she's gonna cut you
Like a diamond from ash there's no trace of her past
Oh she's a full moon baby
She comes on to the scene she's a killer like you've never seen

A timeless beauty no regards for her age
The jewel of the Nile in a gilded cage

She's a woman
Yeah, she's a woman, a bad woman
A bad time woman, a bad woman
Yeah, she's a woman, a woman of 1,000 years

Femme de 1 000 ans

Elle te fera pleurer une rivière de larmes d'iode
Puis elle te mettra au lit avec tes pires peurs
Elle mange la chair puis jette les os
Elle est une reine abeille, chef de foyer brisé

Un homme peut espérer et un homme peut prier
Que quand il aura le bon Seigneur ne lui enlèvera pas avec ...

Une femme de 1 000 ans
Une femme de 1 000 ans

Avec des yeux qui brûlent comme le soleil d'Égypte
Elle mettra un homme à genoux, tu ne peux pas courir
Elle peut habiter à côté, elle peut être dans ta tête
Ou ce mal peut dormir à côté de toi dans ton lit

Avec des larmes qui brûlent comme la chaleur ou le soleil
Ils ont pavé d'or la route qu'elle a parcourue

Elle est une femme, une femme de 1 000 ans
Elle est une femme, une femme de 1 000 ans

Elle est une Delilah noire comme le jais et elle connaît le score
Pour l'amour de cette femme, les hommes sont allés à la guerre
Est-elle une larme sur la page de l'histoire
Ou le sang dans les veines de l'arbre généalogique

Une beauté intemporelle, sans égard pour son âge
Le joyau du Nil dans une cage dorée

Elle est une femme, une femme de 1 000 ans
Elle est une femme, une femme de 1 000 ans

Oh, elle entre en scène comme une guillotine
Ouais, elle est dangereuse
Ouais, elle est une sirène tueuse comme tu n'en as jamais vu
Elle va te couper, elle va te couper
Comme un diamant à partir des cendres, il n'y a aucune trace de son passé
Oh, elle est une pleine lune, bébé
Elle arrive sur scène, elle est une tueuse comme tu n'en as jamais vu

Une beauté intemporelle, sans égard pour son âge
Le joyau du Nil dans une cage dorée

Elle est une femme
Ouais, elle est une femme, une mauvaise femme
Une mauvaise femme du temps, une mauvaise femme
Ouais, elle est une femme, une femme de 1 000 ans