Текст и перевод песни Steve Tannen - Brother Uptown

Brother Uptown

I should have called 'cause she was awake
She opened the door and the look on her face said I got company
And at the black eyed bodega by the catholic school
I drink to get drunk on that Cuban Mule
Makes you feel like your heart is on fire

Chorus:
It's a cold, cold night to wander around
I see my future in flights of birds
Hey hey, have you been down 'cause I've been down
I'm gonna go see my brother uptown

He slips money in my jeans and thinks I don't see
I play along and pretend I'm asleep on the floor
It's no more than an 8x10 sanctuary
And it's late in the day and late in the year
And god only knows how they sky is still clear
'Cause you won't get it back 'cause the money's been spent
And the chances of rain are 100 percent

Repeat chorus

Who is gonna save me from everything you gave me
Everywhere I went I was sent there by you
You pray for rain then you wish it would stop
You hate your family and then they're all that you've got

Unfurl in the wind you know it runs east to west
I follow his footsteps down to Amsterdam
Where the streets are so wide put the wind in your hair
And if I knew where I should go I would go there

Брат в Верхнем городе

Мне следовало позвонить, ведь она не спала,
Она открыла дверь, и выражение ее лица говорило, что у нее гости.
И в черной бодеге у католической школы
Я пью, чтобы напиться этим кубинским мулом,
Который заставляет чувствовать, будто сердце горит.

Припев:
Холодная, холодная ночь для блужданий,
Я вижу свое будущее в полете птиц.
Эй, эй, бывало ли тебе плохо, ведь мне было плохо,
Я пойду к своему брату в Верхний город.

Он сует деньги мне в джинсы, думая, что я не вижу,
Я подыгрываю и притворяюсь, что сплю на полу.
Это не более чем убежище 8 на 10,
И уже поздно днем и поздно в году,
И одному Богу известно, как небо все еще ясно.
Ведь ты не вернешь их, потому что деньги потрачены,
И вероятность дождя 100 процентов.

Повторить припев

Кто спасет меня от всего, что ты мне дал,
Везде, куда я шел, я был послан тобой.
Ты молишься о дожде, а потом хочешь, чтобы он прекратился,
Ты ненавидишь свою семью, а потом они — все, что у тебя есть.

Развернись на ветру, ты знаешь, он дует с востока на запад,
Я следую по его стопам до Амстердама,
Где улицы так широки, что ветер играет в твоих волосах,
И если бы я знал, куда мне идти, я бы пошел туда.