Текст и перевод песни Steve Tannen - Can't Say For Sure

Can't Say For Sure

Waterfall let the devil take ya′ down to the river if ya' cannot sleep
Where the fancy boatmen with their hearts all broken they will ferry you for cheap
I′m gonna lean up against ya' New York City
I'm gonna slip inside your coat
Couples kiss as if to tell ya′
That what they got you don′t

Chorus:
Ooh yeah don't do this to me leave me standing at your door
I can′t say for sure it's over I know but I can′t say it
Can't say for sure from where I′m calling
Or why I'm falling at your feet
Ooh yeah don't do this

Come clean you′ve been mean to me and the sweetness is a raft
The moon above me you can′t love me in the spare time that you have
Lean yourself against somebody anyone will do
Or light a candle in your window and I will come for you

Repeat Chorus

Father forgive me the end of the day
Fighting off sleep cause it's slipping away
Jelly bean friends taste of Easter back home
They′ll do you dirty but I'll never leave you alone goodbye
I can see it in your face and in your heart and the big old highway
That brung the bright day heads off somewhere in the dark

Не могу сказать наверняка

Водопад, пусть дьявол унесет тебя к реке, если ты не можешь уснуть,
Где лодочники с разбитыми сердцами переправят тебя за гроши.
Я прижмусь к тебе, Нью-Йорк,
Я заберусь под твое пальто.
Пары целуются, словно говоря тебе,
Что у них есть то, чего нет у тебя.

Припев:
О, да, не делай этого со мной, не оставляй меня стоять у твоей двери.
Я не могу сказать наверняка, что все кончено, я знаю, но я не могу этого произнести.
Не могу сказать наверняка, откуда я звоню
Или почему я падаю к твоим ногам.
О, да, не делай этого.

Признайся, ты была жестока ко мне, а нежность — это плот.
Луна надо мной, ты не можешь любить меня в то свободное время, что у тебя есть.
Прильни к кому-нибудь, подойдет любой,
Или зажги свечу в своем окне, и я приду к тебе.

Повторить припев

Отец, прости меня, конец дня.
Борюсь со сном, потому что он ускользает.
Друзья, как желейные конфеты, вкус Пасхи дома.
Они сделают тебе больно, но я никогда не оставлю тебя одну, прощай.
Я вижу это на твоем лице, в твоем сердце и на большом старом шоссе,
Которое принесло яркий день, уходящий куда-то во тьму.