Текст и перевод песни Steve Tannen - Good Times

Good Times

Down in the subway out in the street
And in the eyes of everyone I meet
There is an absence that you can see
Something missing that used to be there

Chorus:
Good times now they′re gone, nothing to do but carry on
It just takes so long to get nowhere
With all the stars shining bright every much too late at night
It just seems I always leave behind good times

Windows, windows, rivers of cars
This whole city is like an empty bar
With nobody dancing except for me
I hear music that used to be here

Repeat Chorus

So you can find some place and call it home
But being in love was like being along on a night that never ends
Wondering when they'll come again
Will they come again?

Bons moments

Dans le métro, dans la rue
Et dans les yeux de tous ceux que je croise
Il y a une absence que tu peux voir
Quelque chose qui manque et qui était là avant

Refrain:
Les bons moments, ils sont maintenant partis, rien à faire que de continuer
Ça prend tellement de temps pour arriver nulle part
Avec toutes les étoiles qui brillent si fort, beaucoup trop tard la nuit
J'ai l'impression de toujours laisser derrière moi les bons moments

Fenêtres, fenêtres, rivières de voitures
Toute cette ville est comme un bar vide
Où personne ne danse sauf moi
J'entends la musique qui était là avant

Répéter le refrain

Alors tu peux trouver un endroit et l'appeler ton chez-toi
Mais être amoureux, c'était comme être sur une nuit qui ne finissait jamais
Se demander quand ils reviendront
Reviendront-ils ?