Текст и перевод песни Steve Tannen - Hard Luck Kid

Hard Luck Kid

Black lace hard case with too much makeup on her face looking for an evening touch
Getting late soul mate she sure would be a cheap date if she didn′t drink so much

And the sun came up and it did not matter
I was in your bed and the sky was red with the night in tatters
No one forgives you what you did you're just a hard luck kid

With a cold steel head reeling anywhere is better feeling stumbled out into my car
True love like a glove d. It′s none of the above fades like morning star

And the sun came up and it did not matter
And the beach was bed and my eyes were red with the night in tatters
No one forgives you what you did you're just a hard luck kid

Lights on the highway and bottles in the sand
You're always a stranger always changing what you think you understand
Do you understand that the wreckage is the message
You thought it meant something

And the sun came up and it did not matter
And goodbye she said and her eyes were red with her heart in tatters
No one forgives you what you did you′re just a hard luck kid
Hard luck kid

Неудачник

Черные кружева, жесткий футляр, слишком много косметики на лице, ищет вечернего прикосновения.
Уже поздно, родственная душа, ты была бы легкой добычей, если бы не пила так много.

И взошло солнце, и это не имело значения.
Я был в твоей постели, и небо было красным, ночь была разорвана в клочья.
Никто не простит тебе то, что ты сделала, ты просто неудачница.

С холодной стальной головой, кружащейся, где угодно лучше, чем это чувство, вывалился в свою машину.
Настоящая любовь, как перчатка... Нет, ничего из вышеперечисленного, исчезает, как утренняя звезда.

И взошло солнце, и это не имело значения.
И пляж был моей постелью, и мои глаза были красными, ночь была разорвана в клочья.
Никто не простит тебе то, что ты сделала, ты просто неудачница.

Огни на шоссе и бутылки в песке.
Ты всегда чужая, всегда меняешь то, что, как тебе кажется, понимаешь.
Понимаешь ли ты, что крушение – это послание?
Ты думала, что это что-то значит.

И взошло солнце, и это не имело значения.
И "прощай", сказала она, и ее глаза были красными, ее сердце было разорвано в клочья.
Никто не простит тебе то, что ты сделала, ты просто неудачница.
Неудачница.