Looking for Water (in Joshua Tree) - Steve Tannen перевод на немецкий

Looking for Water (in Joshua Tree)

I drove out interstate 10 rolling east
Past a thousand windmills I may as well be a priest
′Cause I ain't been with a woman in such a long time
The sun came up on the desert town
In some easy desert heat I′m out and walking around
And it's been feeling like a desert inside of me
I come looking for water in Joshua Tree

Across the yards the wind blows hard, my skin is so pale
There's a sign on one front lot that says "New Age Books for Sale"
A woman comes to the screen door and bends down
One heel lifts off the floor she doesn′t make a sound

And the black hair falls across her face
As she fools with a stocking or a hose or a lace
I would play her amazing grace if I′d only brought my harp
And there's a small motel with a vacancy
I come looking for water in Joshua Tree
I come looking for water in Joshua Tree
I come looking for water in Joshua Tree

Auf der Suche nach Wasser (in Joshua Tree)

Ich fuhr auf der Interstate 10 nach Osten
Vorbei an tausend Windmühlen, ich könnte genauso gut ein Priester sein
Denn ich war schon so lange nicht mehr mit einer Frau zusammen
Die Sonne ging über der Wüstenstadt auf
In leichter Wüstenhitze bin ich draußen und laufe herum
Und es fühlte sich an wie eine Wüste in mir
Ich komme auf der Suche nach Wasser nach Joshua Tree

Über die Höfe weht der Wind stark, meine Haut ist so blass
Auf einem Vorgarten steht ein Schild: "New-Age-Bücher zu verkaufen"
Eine Frau kommt zur Fliegengittertür und bückt sich
Eine Ferse hebt sich vom Boden, sie macht kein Geräusch

Und das schwarze Haar fällt ihr ins Gesicht
Während sie mit einem Strumpf oder einer Strumpfhose oder einer Spitze herumhantiert
Ich würde ihr "Amazing Grace" spielen, hätte ich nur meine Harfe mitgebracht
Und da ist ein kleines Motel mit einem freien Zimmer
Ich komme auf der Suche nach Wasser nach Joshua Tree
Ich komme auf der Suche nach Wasser nach Joshua Tree
Ich komme auf der Suche nach Wasser nach Joshua Tree