Текст и перевод песни Steve Tannen - Shelter Hotel

Shelter Hotel

Took a pretty girl to Paris
She was a millionaire heiress
I didn′t love her and she didn't love me
And we stayed up drinking ′til the morning

Chorus:
Shelter hotel, shelter hotel
I love your loneliness
I hear the night's cathedral bells
Shelter hotel

But what a bitch in the morning
And it rained every damn day
Just give me something so I have something
That I can throw away
There was a war on the TV we had it on without the sound
Go get some wine and watch the rain come down

Repeat chorus

And I want to stay but I know better than that
I've been in love so many times that now it barely makes a scratch
She was taking off her dress
We barely noticed when outside the darkness fell
Shelter hotel

Отель «Убежище»

Повез красавицу в Париж,
Она была богатой наследницей,
Я не любил ее, и она не любила меня,
И мы пили до утра.

Припев:
Отель «Убежище», отель «Убежище»,
Я люблю твое одиночество,
Я слышу ночные соборные колокола,
Отель «Убежище».

Но какая же ты стерва по утрам,
И каждый чертов день шел дождь.
Просто дай мне что-нибудь, чтобы у меня было что-то,
Что я могу выбросить.
По телевизору шла война, мы смотрели ее без звука.
Сходи за вином и смотри, как падает дождь.

Повторить припев.

И я хочу остаться, но я знаю, что так нельзя.
Я был влюблен так много раз, что теперь это едва ли царапает.
Ты снимала платье,
Мы едва заметили, как наступила темнота.
Отель «Убежище».