Again - Steve Thompson перевод на немецкий

Again

And it's true you can never forget
But is it true that you can't forgive
If I let you down
It's not because I try to
I'd gladly give into you
Again and again
But you've got
Facades of compassion

Our lives are being held
By a hand that we've never felt
And you think you know, my friend
How all of this will end

Again and again and again
I try to get by
With the things I've got
It's not too hard to try
But what else can you do
But take and take and take
When your well is well dried up
It's simply just another life

Our lives are being held
By a hand that we've never felt
And you think you know, my friend
How all of this will end

Your subjectiveness eludes me
Brush-burns of pine in the forest
A white whiff of snow's death
This adder that bites us with every step

Our lives are being held
By a hand that we've never felt
And you think you know, my friend
How all of this will end

Immer wieder

Und es stimmt, du kannst nie vergessen
Doch stimmt es, dass du nicht verzeihen kannst
Wenn ich dich enttäusche
Dann nicht aus Absicht
Ich würde mich dir gerne hingeben
Immer und immer wieder
Doch du hast
Fassaden des Mitgefühls

Unsere Leben werden gehalten
Von einer Hand, die wir nie gespürt
Und du meinst zu wissen, mein Freund
Wie all dies enden wird

Immer und immer und immer wieder
Ich versuche, klarzukommen
Mit dem, was ich habe
Es ist nicht so schwer zu versuchen
Doch was bleibt dir anderes übrig
Als zu nehmen und nehmen und nehmen
Wenn dein Brunnen ganz versiegt ist
Ist es einfach nur noch ein anderes Leben

Unsere Leben werden gehalten
Von einer Hand, die wir nie gespürt
Und du meinst zu wissen, mein Freund
Wie all dies enden wird

Deine Subjektivität entzieht sich mir
Kratzspuren der Kiefer im Wald
Ein weißer Hauch vom Tod des Schnees
Diese Natter, die uns bei jedem Schritt beißt

Unsere Leben werden gehalten
Von einer Hand, die wir nie gespürt
Und du meinst zu wissen, mein Freund
Wie all dies enden wird