Ambition - Steve Thompson перевод на немецкий

Ambition

Things keep going sideways
And I can′t hold on
I wish the wind would blow my way
When it does it brings storms
And I don't care
About some useless information
You can give to take me there

Well you know it died
And we lived another life
But the things they tried
Could not be left behind
The marks you leave
The person that′s inside
Are you yourself
In someone else's eyes?

I can't quite shake the feeling
That I′m lost in a crowd
At twenty-three I hit that ceiling
And I can′t get out
And don't pretend
That you never knew there was a time
You were my only friend

Well you know it died
And we lived another life
But the things they tried
Could not be left behind
The marks you leave
The person that′s inside
Are you yourself
In someone else's eyes?

Ehrgeiz

Die Dinge geraten ständig außer Kontrolle
Und ich kann mich nicht festhalten
Ich wünschte, der Wind würde in meine Richtung wehen
Doch wenn er es tut, bringt er Stürme
Und es ist mir gleichgültig
Wegen irgendwelcher nutzlosen Informationen
Die du geben kannst, um mich dorthin zu bringen

Nun, du weißt, es starb
Und wir lebten ein anderes Leben
Doch die Dinge, die sie versuchten
Konnten nicht zurückgelassen werden
Die Spuren, die du hinterlässt
Die Person im Innern
Bist du wirklich du selbst
In den Augen eines anderen?

Ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln
Dass ich in der Menge verloren bin
Mit dreiundzwanzig stieß ich an die Grenze
Und komme nicht hinaus
Und gib nicht vor
Dass du nie wusstest, dass es eine Zeit gab
Wo du meine einzige Freundin warst

Nun, du weißt, es starb
Und wir lebten ein anderes Leben
Doch die Dinge, die sie versuchten
Konnten nicht zurückgelassen werden
Die Spuren, die du hinterlässt
Die Person im Innern
Bist du wirklich du selbst
In den Augen eines anderen?