Текст и перевод песни Steve Thompson - Ambition

Ambition

Things keep going sideways
And I can′t hold on
I wish the wind would blow my way
When it does it brings storms
And I don't care
About some useless information
You can give to take me there

Well you know it died
And we lived another life
But the things they tried
Could not be left behind
The marks you leave
The person that′s inside
Are you yourself
In someone else's eyes?

I can't quite shake the feeling
That I′m lost in a crowd
At twenty-three I hit that ceiling
And I can′t get out
And don't pretend
That you never knew there was a time
You were my only friend

Well you know it died
And we lived another life
But the things they tried
Could not be left behind
The marks you leave
The person that′s inside
Are you yourself
In someone else's eyes?

Цель

Всё идёт наперекосяк,
И я не могу удержаться.
Мечтаю, чтобы ветер дул в мою сторону,
Но он приносит лишь бури.
И мне всё равно
На бесполезную информацию,
Которую ты даёшь, чтобы помочь мне добраться туда.

Ты же знаешь, это умерло,
И мы жили другой жизнью.
Но то, что они пытались сделать,
Нельзя оставить позади.
Следы, которые ты оставляешь,
Человек, который внутри,
Ты ли это на самом деле
В глазах другого человека?

Я не могу избавиться от чувства,
Что я потерян в толпе.
В двадцать три я достиг этого потолка,
И я не могу выбраться.
И не притворяйся,
Что ты никогда не знала, что было время,
Когда ты была моей единственной подругой.

Ты же знаешь, это умерло,
И мы жили другой жизнью.
Но то, что они пытались сделать,
Нельзя оставить позади.
Следы, которые ты оставляешь,
Человек, который внутри,
Ты ли это на самом деле
В глазах другого человека?