Текст и перевод песни Steve Thompson - The Reconstruction

The Reconstruction

I want some peace of mind
But it′s hard living in these times
Everyone's trying to pretend
We′re running a race with no end

Oh - where do we go from here
When you all shut your eyes?
How - how do we carry on
When we don't even know how to live our lives?

Leaders keep turning away
While their speeches have nothing to say
Drop your ideals - empty thoughts
With a smile in a ballot box

Oh - when will we free ourselves
From the lies we've been told?
If we can forgive again
Then at last the reconstruction can begin

La Reconstruction

J'aimerais avoir la paix intérieure
Mais c'est difficile de vivre en ces temps
Tout le monde essaie de faire semblant
Que nous courons une course sans fin

Oh - où allons-nous à partir d'ici
Quand vous fermez tous les yeux ?
Comment - comment pouvons-nous continuer
Quand nous ne savons même pas comment vivre nos vies ?

Les dirigeants continuent de se détourner
Alors que leurs discours n'ont rien à dire
Laissez tomber vos idéaux - des pensées vides
Avec un sourire dans une urne

Oh - quand allons-nous nous libérer
Des mensonges qu'on nous a racontés ?
Si nous pouvons pardonner à nouveau
Alors enfin la reconstruction pourra commencer