Текст и перевод песни Steve Thompson - The Reconstruction

The Reconstruction

I want some peace of mind
But it′s hard living in these times
Everyone's trying to pretend
We′re running a race with no end

Oh - where do we go from here
When you all shut your eyes?
How - how do we carry on
When we don't even know how to live our lives?

Leaders keep turning away
While their speeches have nothing to say
Drop your ideals - empty thoughts
With a smile in a ballot box

Oh - when will we free ourselves
From the lies we've been told?
If we can forgive again
Then at last the reconstruction can begin

Перестройка

Я хочу немного душевного покоя,
Но так сложно жить в эти времена.
Все пытаются притворяться,
Что мы бежим в бесконечной гонке.

О, куда мы идем,
Когда вы все закрываете глаза?
Как, как мы продолжаем жить,
Когда мы даже не знаем, как жить своей жизнью?

Лидеры продолжают отворачиваться,
Пока их речи ничего не значат.
Бросьте свои идеалы - пустые мысли -
С улыбкой в избирательной урне.

О, когда мы освободимся
От лжи, которую нам говорили?
Если мы сможем простить снова,
Тогда, наконец, перестройка может начаться.