All of Me - Steve Tyrell перевод на русский

All of Me

Trust in me in all you do
Have the faith I have in you
Love will see us through
If only you trust in me
Why don′t you, you trust me
Come to me when things go wrong
Cling to me, baby, oh, and I'll be strong
We can, we can get along
As long as you trust in me
While there′s a moon, a moon on high
And birds to fly
While there is you, you and I (you and I)
I can be sure I love you, oh, yeah
Stand beside me all the while
Let's face the future with a smile
Trust in me and I'll be worthy of you
While there′s a moon, a moon on high
While there′s a bird, a bird that flies
While there's a you and I (you and I)
You can be sure (sure) I love you, oh-ho
Stand beside me all the while
Let′s face the future with a smile
Trust in me and I'll be worthy of you, of you
Why don′t you trust in me in all you do
Have the faith I, I have in you
Our love will see us through
If only you trust in me
Mmmmm-mmm

Всё, что есть у меня

Доверься мне во всем, что делаешь,
Имей такую же веру, как я в тебя.
Любовь поможет нам всё преодолеть,
Если ты только доверишься мне.
Почему ты не доверяешь мне?
Приходи ко мне, когда что-то идет не так,
Прильни ко мне, малышка, о, и я буду сильным.
Мы сможем, мы сможем поладить,
Если ты только доверишься мне.
Пока на небе луна,
И птицы летают,
Пока есть ты и я (ты и я),
Я могу быть уверен, что люблю тебя, о, да.
Будь рядом со мной всё время,
Давай встретим будущее с улыбкой.
Доверься мне, и я буду тебя достоин.
Пока на небе луна,
Пока есть птица, которая летает,
Пока есть ты и я (ты и я),
Ты можешь быть уверена (уверена), что я люблю тебя, о-о.
Будь рядом со мной всё время,
Давай встретим будущее с улыбкой.
Доверься мне, и я буду тебя достоин, достоин.
Почему ты не доверяешь мне во всем, что делаешь?
Имей такую же веру, как я в тебя.
Наша любовь поможет нам всё преодолеть,
Если ты только доверишься мне.
Мммм-ммм.