Текст и перевод песни Steve Tyrell - Sunday Kind of Love
I
want
a
sunday
kind
of
love
Я
хочу
воскресной
любви.
A
love
to
last
past
saturday
night
Любовь,
которая
продлится
всю
ночь
субботы.
I′d
like
to
know
it's
more
than
love
at
first
sight
Я
хотел
бы
знать,
что
это
больше,
чем
любовь
с
первого
взгляда.
I
want
a
sunday
kind
of
love
Я
хочу
воскресной
любви.
I
want
a
love
that′s
on
the
square
Я
хочу
любви,
которая
будет
на
площади.
Can't
seem
to
find
somebody
Кажется,
я
не
могу
найти
кого-то.
Someone
who
care
Кто-то,
кому
не
все
равно.
I'm
on
a
lonely
road
that
leads
to
nowhere
Я
нахожусь
на
одинокой
дороге,
которая
ведет
в
никуда.
I
need
a
sunday
kind
of
love
Мне
нужна
воскресная
любовь.
I
do
my
sunday
dreaming
Я
занимаюсь
своими
воскресными
мечтами
And
all
my
sunday
sheming
И
все
мои
воскресные
шиминги
Every
minute,
every
hour,
every
day
Каждую
минуту,
каждый
час,
каждый
день.
I′m
hoping
to
discover
Я
надеюсь
узнать
...
A
certain
kind
of
lover
Определенный
тип
любовника.
Who
will
show
me
the
way
Кто
укажет
мне
путь?
My
arms
need
someone
Мои
руки
нуждаются
в
ком-то.
Someone
to
enfold
Кто-то,
кого
можно
обнять.
To
keep
me
varm
when
mondays
Чтобы
держать
меня
Варм
по
понедельникам
Grow
cold
Остынь
A
Love
for
all
my
life
Любовь
на
всю
жизнь.
To
have
and
to
hold
Иметь
и
удерживать
I
want
a
Я
хочу
...
Sunday
kind
love
Воскресная
добрая
любовь
My
arms
need
someone
to
enfold
Мне
нужно,
чтобы
кто-то
обнял
меня.
When
mondays
and
tuesdays
Когда
по
понедельникам
и
вторникам
Grow
cold
Остынь
Love
for
all
my
life
to
have
and
to
hold
Любовь
на
всю
жизнь,
чтобы
иметь
и
хранить
ее.
I
want
a
sunday
kind
of
love
Я
хочу
воскресной
любви.
I
don′t
want
a
monday
Мне
не
нужен
понедельник.
Tuesday
or
wednesday
Вторник
или
среда
Or
thursday,
friday
Или
в
четверг,
или
в
пятницу.
Or
saturday
Или
в
субботу
No
I
just
want
a
sunday
Нет
я
просто
хочу
воскресенья
I
want
a
sunday
kind
of
love
Я
хочу
воскресной
любви.
Sunday
kind
of
love
Воскресная
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.