Текст и перевод песни Steve Vai - Book of the Seven Seals

Book of the Seven Seals

O tell me, who is that writin'?
John the revelator
O tell me, who is that writin'?
John the revelator
O tell me, who is that writin'?
John the revelator
Writin' in the book of seven seals

O tell me, what is he writin'?
'Bout the revelation
O tell me, what is he writin'?
'Bout the revelation
O tell me, what is he writin'?
'Bout the revelation
Writin' in the book of seven seals

When john looked over calvary's hill
Heard a rumblin' like a chariot wheel
Well, tell us, john, what did you see?
I saw a beast rising from the sea

Tell me, who is that writin'?
John the revelator
O tell me, who is that writin'?
John the revelator
O tell me, who is that writin'?
John the revelator
Writin' in the book of seven seals

O tell me, what is he writin'?
'Bout the revelation
O tell me, what is he writin'?
'Bout the revelation
O tell me, what is he writin'?
'Bout the revelation
Writin' in the book of the seven seals

Talk to us, john!
What's the good news?
The crippled can walk
The dumb are singin' the blues
John, in the graveyard, whad'ya see?
The dead are dancin' all around me

O tell us, who is writin'?
Tell us, who is writin'?
Tell us, who is writin'?
Tell us, who is writin'
Tell us, what he's writin'
Tell us, what he's writin'
Tell us, what he's writin'
Tell us, what he's writin'
Tell us, who is writin'?
Tell us, who is writin'?
Tell us, who is writin'?
Tell us, who is writin'?
Tell us, what he's writin'
Tell us, what he's writin'
Tell us, what he's writin'
Tell us, what he's writin'
Tell us, who is writin'
Tell us, who is writin'
Tell us, who is writin'
Tell us, who is writin'

Time for revelation and for jubilation
Tell us what you're writin'
Read it to us, john!

Well, just tell it in your book, john (in that book, john)
Well, just tell it in your book, john (in that book, john)

J-John, write it down for us in that book
Well, just tell it in your precious book, john
J-John, write it down for us in that book
Well, just tell it in your precious book, john
J-John, write it down for us in that book
Well, just tell it in your precious book, john
J-John, write it down for us in that book
Well, just tell it in your precious book, john

Well, just tell it in that book of seven seals, john!

Le Livre des Sept Sceaux

Dis-moi, qui est-ce qui écrit ?
Jean le révélateur
Dis-moi, qui est-ce qui écrit ?
Jean le révélateur
Dis-moi, qui est-ce qui écrit ?
Jean le révélateur
Écrivant dans le livre des sept sceaux

Dis-moi, qu'est-ce qu'il écrit ?
À propos de la révélation
Dis-moi, qu'est-ce qu'il écrit ?
À propos de la révélation
Dis-moi, qu'est-ce qu'il écrit ?
À propos de la révélation
Écrivant dans le livre des sept sceaux

Quand Jean regarda au-dessus de la colline du Calvaire
Il entendit un grondement comme une roue de char
Eh bien, dis-nous, Jean, qu'as-tu vu ?
J'ai vu une bête s'élever de la mer

Dis-moi, qui est-ce qui écrit ?
Jean le révélateur
Dis-moi, qui est-ce qui écrit ?
Jean le révélateur
Dis-moi, qui est-ce qui écrit ?
Jean le révélateur
Écrivant dans le livre des sept sceaux

Dis-moi, qu'est-ce qu'il écrit ?
À propos de la révélation
Dis-moi, qu'est-ce qu'il écrit ?
À propos de la révélation
Dis-moi, qu'est-ce qu'il écrit ?
À propos de la révélation
Écrivant dans le livre des sept sceaux

Parle-nous, Jean !
Quelles sont les bonnes nouvelles ?
Les estropiés peuvent marcher
Les muets chantent le blues
Jean, dans le cimetière, qu'as-tu vu ?
Les morts dansent tout autour de moi

Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, ce qu'il écrit
Dis-nous, ce qu'il écrit
Dis-nous, ce qu'il écrit
Dis-nous, ce qu'il écrit
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, ce qu'il écrit
Dis-nous, ce qu'il écrit
Dis-nous, ce qu'il écrit
Dis-nous, ce qu'il écrit
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?
Dis-nous, qui est-ce qui écrit ?

Le temps de la révélation et de la jubilation
Dis-nous ce que tu écris
Lis-le pour nous, Jean !

Eh bien, dis-le simplement dans ton livre, Jean (dans ce livre, Jean)
Eh bien, dis-le simplement dans ton livre, Jean (dans ce livre, Jean)

J-Jean, écris-le pour nous dans ce livre
Eh bien, dis-le simplement dans ton précieux livre, Jean
J-Jean, écris-le pour nous dans ce livre
Eh bien, dis-le simplement dans ton précieux livre, Jean
J-Jean, écris-le pour nous dans ce livre
Eh bien, dis-le simplement dans ton précieux livre, Jean
J-Jean, écris-le pour nous dans ce livre
Eh bien, dis-le simplement dans ton précieux livre, Jean

Eh bien, dis-le simplement dans ce livre des sept sceaux, Jean !