Danger Zone - Steve Vai перевод на русский

Danger Zone

I got my life and you got yours
You can do what you like, and I do what I do
I do what I do, you may not understand me... ohhh

Burnin' with the fever, it's a lust inside of me
My fist is clenched, and my nerve is intense
There is no light that could blind me

I'm in my place when I'm in the chase
I love to make my fire higher
Fell from grace into the rat race and
Danger is my only desire

So many die in vain when they try to get away
But I don't care 'bout no electric chair
They won't get me, no way

Ohhhh, Speed is in my bones
Ohhhh, I live in the danger zone
That's where I get my nerve

If you could see the you in me,
Truly you would be set free
Instead of shooting junk like a suicide punk man
That ain't the way that it's supposed to be

I've seen so many fall like castles in the sand
But I don't know about no hangman's rope
They won't get me, HANGMAN!

Ohhhh, Speed is in my bones, in the bones
Ohhhh, I live in the danger zone, Zone!
Ohhhh, forver I do roam, ohhhhh
Ohhhh, when you live in the danger zone, I reside there

And you can't save me
I'm the one who's free
Free from all those misery's that keep you down

Most think that I'm crazy, Gatta prove a world love
I don't really care because I live there every day of my life
Oh I don't know but I don't really care about you
You may not think it's right, I gatta climb in the hole
Stay away I'm hazardous stuff, you might burn or somethin'
Keep me from you, are you being dangerous too
I know that I can't help the way I am
I live, I live,I live, for the danger
I'm on the edge, Livin'
So don't tell me that I don't know cause
You're the one that don't know
No!

Я получил свою жизнь, а ты свою
Вы можете делать то, что хотите, а я делаю то, что делаю
Я делаю то, что делаю, ты можешь меня не понять... ооо

Сгораю от лихорадки, это похоть внутри меня.
Мой кулак сжат, и мои нервы напряжены
Нет света, который мог бы ослепить меня

Я на своем месте, когда я в погоне
Я люблю делать мой огонь выше
Упал от благодати в крысиные бега и
Опасность - мое единственное желание

Так много умирают напрасно, когда пытаются уйти
Но мне все равно, что нет электрического стула
Они не получат меня, никоим образом

Ооо, скорость у меня в костях
Оооо, я живу в опасной зоне
Вот где я получаю нервы

Если бы ты мог видеть себя во мне,
Воистину, вы были бы освобождены
Вместо того, чтобы стрелять в мусор, как панк-самоубийца
Это не так, как должно быть

Я видел так много падений, как замки на песке
Но я не знаю о веревке палача
Они не доберутся до меня, ПАЛАЧ!

Оооо, скорость у меня в костях, в костях
Оооо, я живу в опасной зоне, Зона!
Оооо, вечно я брожу, оооооо
Оооо, когда ты живешь в опасной зоне, я там живу

И ты не можешь спасти меня
Я тот, кто свободен
Свободный от всех тех страданий, которые удерживают вас

Большинство думают, что я сумасшедший, Гатта доказывает мировую любовь
Мне все равно, потому что я живу там каждый день своей жизни
О, я не знаю, но я действительно не забочусь о тебе
Вы можете не думать, что это правильно, я собираюсь залезть в дыру
Держись подальше, я опасный материал, ты можешь сгореть или что-то в этом роде.
Держи меня от себя, ты тоже опасен
Я знаю, что я не могу помочь, как я
Я живу, я живу, я живу ради опасности
Я на грани, живу
Так что не говорите мне, что я не знаю, потому что
Ты тот, кто не знает
Нет!