Steve Vai - Genocide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Steve Vai - Genocide




Genocide
Génocide
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side
Nous serons ensemble de l'autre côté
Hey, man, can I call you my friend
Hé, mec, est-ce que je peux t'appeler mon ami
Here in the beginning of the end
Ici, au début de la fin
This fight has already begun
Ce combat a déjà commencé
And now it's time to take it to euphoria
Et maintenant, il est temps de l'emmener à l'euphorie
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side
Nous serons ensemble de l'autre côté
Hey, friend, I can feel your pain
Hé, mon ami, je sens ta douleur
Even heroes cry in the rain
Même les héros pleurent sous la pluie
Stand up so we can hear what you say
Lève-toi pour que l'on entende ce que tu dis
Said genocide yeah
Dit génocide, ouais
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die (oh genocide)
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir (oh génocide)
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side
Nous serons ensemble de l'autre côté
Hey, Lord, tears are burning my face
Hé, Seigneur, les larmes me brûlent le visage
I'm the one that's trying to fool fate
Je suis celui qui essaie de tromper le destin
Oh, God, I think I'm in shock
Oh, mon Dieu, je crois que je suis en état de choc
Whatever it takes to get us through the genocide
Quoi qu'il en coûte pour nous faire traverser le génocide
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side (you like to hear it? well here it goes)
Nous serons ensemble de l'autre côté (tu aimes l'entendre ? eh bien, écoute bien)
Oh, Lord, would you breath us in?
Oh, Seigneur, veux-tu nous respirer dedans ?
Wash your blood over our skin
Lave ton sang sur notre peau
Hold tight cause it's gonna go black
Tiens bon parce que tout va devenir noir
Never let go but get us through this genocide
Ne lâche jamais prise, mais fais-nous traverser ce génocide
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side
Nous serons ensemble de l'autre côté
Hey, man, I know you're my friend
Hé, mec, je sais que tu es mon ami
Here in the beginning of the end
Ici, au début de la fin
Hey, friend, we're all that we got
Hé, mon ami, nous sommes tout ce que nous avons
Take my hand and jump into the genocide
Prends ma main et saute dans le génocide
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side
Nous serons ensemble de l'autre côté
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side
Nous serons ensemble de l'autre côté
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side
Nous serons ensemble de l'autre côté
Hey, hi, we're racing with time
Hé, salut, on court contre le temps
To get some kicks before we die
Pour avoir des sensations fortes avant de mourir
Hey, ho, and if you don't know
Hé, ho, et si tu ne sais pas
We will stand together on the other side
Nous serons ensemble de l'autre côté





Авторы: Steve Vai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.