Текст и перевод песни Steve Vai - Here I Am

Here I Am

Can you hear me can you feel me in the darkness
I can hear you and I can feel you in the darkness
And it′s good

Can you see my mind, can you feel how I use it
And if I let you in will you try not to abuse it?

However deep you go be aware we are binding at the skin
And when we're soul to soul you′ll never know where I end and you begin
Save the sentiment for that storm that we call Life
Leave the dreck behind you and put me in your sight

Here I am giving you my everything
And here we stand at the start of a better way

If I could search your heart
I would treasure every universe that I found
Like a work of art
Its beauty is boundless and profound

After letting go
All your secrets are sacred in my keep
And everything I know
Will lie defenseless and naked at your feet

Breathe deep to relieve all your weary flesh and blood
Remember these visions when your other world comes undone

Here I am I give you my everything
And here we stand at the start of a better way

Here I am I offer you my everything
And here we stand at the start of a better way
Here I am
Here I am

Je suis là

Peux-tu m'entendre, peux-tu me sentir dans les ténèbres
Je peux t'entendre et je peux te sentir dans les ténèbres
Et c'est bien

Peux-tu voir mon esprit, peux-tu sentir comment je l'utilise
Et si je te laisse entrer, essaieras-tu de ne pas en abuser ?

Quelle que soit la profondeur à laquelle tu vas, sois consciente que nous sommes liés par la peau
Et quand nous serons âme à âme, tu ne sauras jamais où je termine et où tu commences
Garde le sentiment pour cette tempête que nous appelons la Vie
Laisse le déchet derrière toi et mets-moi dans ton champ de vision

Me voici, je te donne tout
Et nous voici au début d'un meilleur chemin

Si je pouvais sonder ton cœur
Je chérirais chaque univers que j'y trouverais
Comme une œuvre d'art
Sa beauté est sans limites et profonde

Après avoir lâché prise
Tous tes secrets sont sacrés dans ma garde
Et tout ce que je sais
Sera sans défense et nu à tes pieds

Respire profondément pour soulager toute ta chair et ton sang fatigués
Souviens-toi de ces visions quand ton autre monde se défait

Me voici, je te donne tout
Et nous voici au début d'un meilleur chemin

Me voici, je t'offre tout
Et nous voici au début d'un meilleur chemin
Me voici
Me voici