In the Wind - Steve Vai перевод на немецкий

In the Wind

Whoa
Look out
Get it on, get it on, get it on
One, two
One, two, three

Slippin' into leather and my boots are too cool
Hair hangin' into the night
A broken-in denim and a new tattoo
This is all I need in my life

My bike has got a scream like a killin' machine
She's like an animal ready to roar
My old lady got a body like a dirty dream
And she's a ready to hit the road, oh

And I got the world tonight
In the palm of my hand (oh)
And I'm a ready to live this life
The only way I can (one, two, three, four) (take it to the limit)

In the wind (ridin' high)
I'm in the wind tonight (all right)
Free as a bird (ridin' high), we're on top of the world
I'm in the wind tonight (all right)

Yeah, the boys are gettin' restless, it's a hot summer night
Somebody's lightin' the fuse
You better be nice 'less you're lookin' for a fight
And I got nothin' to lose

And we got the world tonight
In the palm of our hand (I'm gonna ride)
And we're gonna do it right
We're gonna make a stand (one, two, three, four)

In the wind (ridin' high)
We're in the wind tonight (all right)
Free as a bird (ridin' high), we're on top of the world
We're in the wind tonight (all right)

In the wind (ridin' high), all right and
We're in the wind tonight (all right)
Take it to the limit (ridin' high), gonna give it, give it, give it
We're in the wind tonight (all right)

It feels so good
It feels so right
Come on baby
Get in the wind with me tonight, whoa

(Hold on now)
And we got the world tonight
In the palm of our hand (in the palm of our hand)
And we're ready to live this life
The only way we can (one, two, three, four) (give it, give it, give it)

In the wind (ridin' high)
We're in the wind tonight (all right)
Free as a bird (ridin' high), we're on top of the world
We're in the wind tonight (all right)

In the wind (ridin' high)
We're in the wind tonight (all right)
Take it to the limit (ridin' high), gonna give it, give it, give it
We're in the wind tonight (all right)

In the wind (ridin' high)
We're in the wind tonight (all right)

Hold on, baby, I'm gonna pop a wheelie
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Vroom, vroom, aargh

Im Wind

Whoa
Pass auf
Leg los, leg los, leg los
Eins, zwei
Eins, zwei, drei

Schlüpfe in Leder und meine Stiefel sind zu cool
Haare hängen in die Nacht
Ein eingetragener Jeansstoff und ein neues Tattoo
Das ist alles, was ich in meinem Leben brauche

Mein Bike hat einen Schrei wie eine Killermaschine
Sie ist wie ein Tier, bereit zu brüllen
Meine Alte hat einen Körper wie ein schmutziger Traum
Und sie ist bereit, auf die Straße zu gehen, oh

Und ich habe die Welt heute Nacht
In meiner Handfläche (oh)
Und ich bin bereit, dieses Leben zu leben
Auf die einzige Weise, die ich kann (eins, zwei, drei, vier) (geh ans Limit)

Im Wind (hoch hinaus)
Ich bin im Wind heute Nacht (alles klar)
Frei wie ein Vogel (hoch hinaus), wir sind auf dem Gipfel der Welt
Ich bin im Wind heute Nacht (alles klar)

Yeah, die Jungs werden unruhig, es ist eine heiße Sommernacht
Jemand zündet die Lunte an
Sei lieber nett, es sei denn, du suchst Streit
Und ich habe nichts zu verlieren

Und wir haben die Welt heute Nacht
In unserer Handfläche (Ich werde fahren)
Und wir werden es richtig machen
Wir werden Stellung beziehen (eins, zwei, drei, vier)

Im Wind (hoch hinaus)
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)
Frei wie ein Vogel (hoch hinaus), wir sind auf dem Gipfel der Welt
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)

Im Wind (hoch hinaus), alles klar und
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)
Geh ans Limit (hoch hinaus), werden es geben, geben, geben
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)

Es fühlt sich so gut an
Es fühlt sich so richtig an
Komm schon, Baby
Komm mit mir in den Wind heute Nacht, whoa

(Halt dich fest jetzt)
Und wir haben die Welt heute Nacht
In unserer Handfläche (in unserer Handfläche)
Und wir sind bereit, dieses Leben zu leben
Auf die einzige Weise, die wir können (eins, zwei, drei, vier) (geben, geben, geben)

Im Wind (hoch hinaus)
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)
Frei wie ein Vogel (hoch hinaus), wir sind auf dem Gipfel der Welt
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)

Im Wind (hoch hinaus)
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)
Geh ans Limit (hoch hinaus), werden es geben, geben, geben
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)

Im Wind (hoch hinaus)
Wir sind im Wind heute Nacht (alles klar)

Halt dich fest, Baby, ich mach' gleich einen Wheelie
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Vroom, vroom, aargh