Junkie - Steve Vai перевод на немецкий

Junkie

I need some junk to shoot in my veins
Would you give me some to relieve the pain?
These city streets are drivin' me insane
I tried laundry detergent but it's not the same

I need some food to stuff in my face
But the garbage man, he took the trash away
These city streets are makin' me crazy
I tried to eat rocks, but they have no taste

My face is a wreck, my brain's decayed
I need a fix, then I'll be OK
These city streets are makin' me crazy
I'm chewin' on glass but I don't even bleed
I don't even bleed, I don't even bleed
I don't even bleed

I'll pray tonight to the king of kings
Won't you pull me out?
I'd rehabilitate those city streets
You know I can't keep straight
Will I murder somebody?
Well, you can't fool fate
You can't fool fate, you can't fool fate
No, you can't fool fate

I need some help, I need some help
I'm fallin' apart
Will I die in my sleep
Or will I live in the streets in agony?

Süchtiger

Ich brauche Stoff für meine Adern
Würdest du mir was geben, gegen den Schmerz?
Diese Stadtstraßen treiben mich in den Wahnsinn
Ich probierte Waschpulver, doch das ist nicht dasselbe

Ich brauche Essen für mein Gesicht
Doch der Müllmann nahm den Abfall mit
Diese Stadtstraßen machen mich verrückt
Ich aß Steine, doch sie schmecken nach nichts

Mein Gesicht ist Ruin, mein Hirn verwest
Ich brauche einen Schuss, dann bin ich okay
Diese Stadtstraßen machen mich verrückt
Ich kaue Glas, doch ich blute nicht mal
Ich blute nicht mal, ich blute nicht mal
Ich blute nicht mal

Heute bete ich zum König der Könige
Ziehst du mich nicht raus?
Ich würde diese Stadtstraßen heilen
Du weißt, ich bleibe nicht clean
Werde ich morden?
Schicksal kann man nicht täuschen
Man kann Schicksal nicht täuschen, man kann nicht
Nein, Schicksal täuscht man nicht

Ich brauche Hilfe, ich brauche Hilfe
Ich zerfalle
Sterbe ich im Schlaf
Oder leb' ich auf der Straße in Qual?