Woman Fever - Steve Vai перевод на немецкий

Woman Fever

Hey, look out, oh
I got Woman Fever, Dr.'s do me no good
Oh when they walk by my brain don't do what it should
I want my honey from a queen be yeah yeah yeah
That's when it tastes so good

My temperature rises, uh
I feel like bursting to flames
Oh, but they're so fine always blowin' my mind
Whenever they whisper my way
I need a shot to save me yeah yeah yeah
I need some savoir-faire

A woman give you love
A woman break your heart
But when you're down, on the ground
That woman brings you up up up up

Woman Fever, I got the woman fever
Cryin' do you no good, I'm crying my eyes out
Give me a shot of somethin' yeah yeah yeah
Shoot me, shoot me, shoot me, shoot me baby,
Come on let's go, oh I can take it

Ahhh I'm shot! Wail that guitar
Hey, give me a shot... uhhh.
I ain't never gonna' stop
No no no no no no no no no
I'm never gonna give you up
I got Woman Fever

Frauenfieber

Hey, pass auf, oh
Ich hab Frauenfieber, Ärzte helfen mir nicht
Oh, wenn sie vorbeigehen, macht mein Gehirn nicht, was es soll
Ich will meinen Honig von einer Bienenkönigin, yeah yeah yeah
Dann schmeckt er so gut

Meine Temperatur steigt, uh
Ich fühle mich, als würde ich in Flammen aufgehen
Oh, aber sie sind so toll, hauen mich immer um
Immer wenn sie mir etwas zuflüstern
Ich brauche eine Spritze, um mich zu retten, yeah yeah yeah
Ich brauche etwas Savoir-faire

Eine Frau schenkt dir Liebe
Eine Frau bricht dir das Herz
Aber wenn du am Boden bist
Diese Frau baut dich wieder auf auf auf auf

Frauenfieber, ich hab das Frauenfieber
Weinen nützt dir nichts, ich heule mir die Augen aus
Gib mir eine Spritze von irgendwas, yeah yeah yeah
Schieß mich ab, schieß mich ab, schieß mich ab, schieß mich ab, Baby,
Komm schon, los geht's, oh ich kann es ertragen

Ahhh, ich bin erledigt! Lass die Gitarre heulen
Hey, gib mir eine Spritze... uhhh.
Ich werde niemals aufhören
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein
Ich werde dich niemals aufgeben
Ich hab Frauenfieber