Without You - Steve Void , Austin Brown перевод на немецкий

Without You

I hate myself ′cause I found out
That I'm not happy without you, I′m not happy without you
I hate myself 'cause I found out
That I'm not happy without you
It′s a little less bright without you

Pictures on my fridge, that I just can′t lose, yeah
I know you never liked your photo in the morning light
These were my favorite, no posing, no makeup
Just the two of us, falling in love

I know that I lost my sight, got caught up in the moment
But hell, I'm only human
Thought I knew my wrong from right
When my hope was broken, but I′m only human

I'm not happy without you
I hate myself ′cause I found out
That I'm not happy without you, I′m not happy without you

I flew too close to the fire, the height of desire
And I couldn't fight those hungry eyes anymore
I would try my best, to reverse this mess
And take the burden from you

I know that I lost my sight, got caught up in the moment
But hell, I'm only human
Thought I knew my wrong from right
When my hope was broken, but I′m only human

I′m not happy without you
I hate myself 'cause I found out
That I′m not happy without you, I'm not happy without you
Now I′m alone in this house, these walls ain't home without you
Just ain′t home without you
I'm all alone in this house, it just ain't home without you
I′m lost without you

I hate myself ′cause I found out
That I'm not happy without you, I′m not happy without you
I hate myself 'cause I found out
That I′m not happy without you, I'm not happy without you
It′s a little less bright without you

I hate myself 'cause I found out
That I'm not happy without you, I′m not happy without you
I hate myself ′cause I found out
That I'm not happy without you, I′m not happy without you

Ohne Dich

Ich hasse mich, weil ich herausgefunden habe
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin, ich bin ohne dich nicht glücklich
Ich hasse mich, weil ich herausgefunden habe
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin
Es ist ein bisschen weniger hell ohne dich

Bilder an meinem Kühlschrank, die ich einfach nicht wegwerfen kann, yeah
Ich weiß, du mochtest dein Foto im Morgenlicht nie
Das waren meine liebsten, kein Posieren, kein Make-up
Nur wir beide, wie wir uns verliebten

Ich weiß, dass ich den Überblick verlor, mich im Moment verfing
Aber verdammt, ich bin nur ein Mensch
Dachte, ich könnte Falsch von Richtig unterscheiden
Als meine Hoffnung zerbrach, aber ich bin nur ein Mensch

Ich bin ohne dich nicht glücklich
Ich hasse mich, weil ich herausgefunden habe
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin, ich bin ohne dich nicht glücklich

Ich flog zu nah ans Feuer, der Höhepunkt des Verlangens
Und ich konnte diesen hungrigen Augen nicht mehr widerstehen
Ich würde mein Bestes geben, um dieses Chaos rückgängig zu machen
Und dir die Last abzunehmen

Ich weiß, dass ich den Überblick verlor, mich im Moment verfing
Aber verdammt, ich bin nur ein Mensch
Dachte, ich könnte Falsch von Richtig unterscheiden
Als meine Hoffnung zerbrach, aber ich bin nur ein Mensch

Ich bin ohne dich nicht glücklich
Ich hasse mich, weil ich herausgefunden habe
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin, ich bin ohne dich nicht glücklich
Jetzt bin ich allein in diesem Haus, diese Wände sind kein Zuhause ohne dich
Ist einfach kein Zuhause ohne dich
Ich bin ganz allein in diesem Haus, es ist einfach kein Zuhause ohne dich
Ich bin verloren ohne dich

Ich hasse mich, weil ich herausgefunden habe
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin, ich bin ohne dich nicht glücklich
Ich hasse mich, weil ich herausgefunden habe
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin, ich bin ohne dich nicht glücklich
Es ist ein bisschen weniger hell ohne dich

Ich hasse mich, weil ich herausgefunden habe
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin, ich bin ohne dich nicht glücklich
Ich hasse mich, weil ich herausgefunden habe
Dass ich ohne dich nicht glücklich bin, ich bin ohne dich nicht glücklich