Текст и перевод песни Steve Wariner - A Six Pack Ago

A Six Pack Ago

This morning if someone had asked if you′re gone
I would've managed a smile and said we′re still hanging on
But if they pressed me I could've honestly said I don't know
Oh but that was a phone call and a six pack ago
I knew we were fading but I avoided the truth
And for my fool mistakes I had no excuse
I kept telling myself I couldn′t break ′neath the load
Oh but that was a good-bye and a six pack ago
(Chorus)
Yes I loved you but I lost you now it's all coming down
It′s our fate and it's too late to turn things around
I was convinced I could somehow just let it go
But that was a jukebox and a six pack ago
(Repeat chorus)
I was convinced I could somehow just let it go
But that was a fist-full of quarters and a six pack ago

Il y a six bières de ça

Ce matin, si quelqu'un avait demandé si tu étais partie
J'aurais réussi à sourire et à dire qu'on tenait encore le coup
Mais s'ils m'avaient poussé, j'aurais pu dire honnêtement que je ne sais pas
Oh, mais c'était un coup de fil et six bières de ça
Je savais qu'on s'éteignait, mais j'évitais la vérité
Et pour mes erreurs de fou, je n'avais aucune excuse
Je continuais à me dire que je ne pouvais pas craquer sous le poids
Oh, mais c'était un au revoir et six bières de ça
(Chorus)
Oui, je t'aimais, mais je t'ai perdue, maintenant tout s'effondre
C'est notre destin et il est trop tard pour changer les choses
J'étais convaincu que je pouvais en quelque sorte laisser tomber
Mais c'était un juke-box et six bières de ça
(Répétition du chorus)
J'étais convaincu que je pouvais en quelque sorte laisser tomber
Mais c'était une poignée de pièces et six bières de ça