Текст и перевод песни Steve Wariner - Blinded

Blinded

Ослеплён

I didn't mean to stumble

Я не хотел споткнуться,

And I didn't mean to fall

И я не хотел упасть,

But it's hard to keep your balance

Но трудно сохранить равновесие,

When your running into walls

Когда ты врезаешься в стены.

But there's an explanation

Но есть объяснение,

Baby, for the situation I'm in

Дорогая, для моего положения.

Chorus:

Припев:

I am blinded by the light of your love

Я ослеплён светом твоей любви,

I don't know where I'm going or which way is up

Я не знаю, куда иду и где верх, где низ.

I've never been lost and liked it so much

Я никогда не был так счастлив, заблудившись.

I am blinded by the light of your love

Я ослеплён светом твоей любви.

It's hard to see a miracle

Трудно увидеть чудо,

When standing up too close

Стоя слишком близко.

It's difficult to focus when

Трудно сфокусироваться,

It's right beneath your nose

Когда это прямо у тебя под носом.

Till love makes its correction

Пока любовь не внесёт коррективы

And determines the direction for me

И не определит направление для меня.

Chorus:

Припев:

I am blinded by the light of your love

Я ослеплён светом твоей любви,

I don't know where I'm going or which way is up

Я не знаю, куда иду и где верх, где низ.

I've never been lost and liked it so much

Я никогда не был так счастлив, заблудившись.

I am blinded by the light of your love

Я ослеплён светом твоей любви.

Instrumental

Инструментальная часть

I didn't mean to stumble

Я не хотел споткнуться,

And I didn't mean to fall

И я не хотел упасть,

But it's hard to keep your balance

Но трудно сохранить равновесие,

When your running into walls

Когда ты врезаешься в стены.

But there's an explanation

Но есть объяснение,

Baby, for the situation I'm in

Дорогая, для моего положения.

Chorus:

Припев:

I am blinded by the light of your love

Я ослеплён светом твоей любви,

I don't know where I'm going or which way is up

Я не знаю, куда иду и где верх, где низ.

I've never been lost and liked it so much

Я никогда не был так счастлив, заблудившись.

I am blinded by the light of your love

Я ослеплён светом твоей любви.

Chorus:

Припев:

I am blinded by the light of your love

Я ослеплён светом твоей любви,

I don't know where I'm going or which way is up

Я не знаю, куда иду и где верх, где низ.

I've never been lost and liked it so much

Я никогда не был так счастлив, заблудившись.

I am blinded by the light of your love...

Я ослеплён светом твоей любви...

Оцените перевод

Авторы: Sharon Vaughn, Steve Wariner, Bill Anderson

Альбом

Faith In You

дата релиза

09-05-2000

1 Katie Wants A Fast One (feat. Garth Brooks)
2 Faith In You
3 Turn In The Road
4 Been There
5 High Time
6 I Just Do
7 Make It Look Easy
8 It Wouldn't Be Love
9 Waiting In The Wings
10 Longer Letter Later
11 Blinded
12 I Wish I Were A Train
13 Bloodlines

Еще альбомы