Текст и перевод песни Steve Wariner - Everything's Gonna Be Alright

Everything's Gonna Be Alright

Too little money, too many tears
What can I say, I guess it′s just been one of those years
No need to worry what good does it do
Darlin' turn out the light and
Tell me that you love me too
Everything is gonna be alright
I can see the future shining bright
Just when things get tight
It′s no time to lose heart
Everything is gonna be alright
We can make it through the darkest night
If we're in each other's arms
Everything will be alright
Fires are burning on faraway shores
Seems like the world forgot what it′s been turning for
We′ve got our problems, tell me what's new
Darlin′ just take my hand and
Together we can see it through
Everything is gonna be alright
I can see the future shining bright
Just when things get tight
It's no time to lose heart
Everything is gonna be alright
We can make it through the darkest night
If we′re in each other's arms
Everything will be alright
Instrumental
Everything is gonna be alright
I can see the future shining bright
Just when things get tight
It′s no time to lose heart
Everything is gonna be alright
We can make it through the darkest night
If we're in each other's arms
Everything will be alright
Everything is gonna be alright
I can see the future shining bright
Just when things get tight
It′s no time to lose heart...

Tout va bien

Trop peu d'argent, trop de larmes
Que puis-je dire, je suppose que c'est juste une de ces années
Pas besoin de s'inquiéter, à quoi bon?
Chérie, éteins la lumière et
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Tout va bien
Je vois l'avenir briller
Quand les choses deviennent difficiles
Il ne faut pas perdre courage
Tout va bien
On peut traverser la nuit la plus sombre
Si on est dans les bras l'un de l'autre
Tout ira bien
Des feux brûlent sur des rives lointaines
On dirait que le monde a oublié pour quoi il tourne
On a nos problèmes, dis-moi quoi de neuf
Chérie, prends ma main et
Ensemble, on peut y arriver
Tout va bien
Je vois l'avenir briller
Quand les choses deviennent difficiles
Il ne faut pas perdre courage
Tout va bien
On peut traverser la nuit la plus sombre
Si on est dans les bras l'un de l'autre
Tout ira bien
Instrumental
Tout va bien
Je vois l'avenir briller
Quand les choses deviennent difficiles
Il ne faut pas perdre courage
Tout va bien
On peut traverser la nuit la plus sombre
Si on est dans les bras l'un de l'autre
Tout ira bien
Tout va bien
Je vois l'avenir briller
Quand les choses deviennent difficiles
Il ne faut pas perdre courage...