Текст и перевод песни Steve Wariner - Everything's Gonna Be Alright

Everything's Gonna Be Alright

Too little money, too many tears
What can I say, I guess it′s just been one of those years
No need to worry what good does it do
Darlin' turn out the light and
Tell me that you love me too
Everything is gonna be alright
I can see the future shining bright
Just when things get tight
It′s no time to lose heart
Everything is gonna be alright
We can make it through the darkest night
If we're in each other's arms
Everything will be alright
Fires are burning on faraway shores
Seems like the world forgot what it′s been turning for
We′ve got our problems, tell me what's new
Darlin′ just take my hand and
Together we can see it through
Everything is gonna be alright
I can see the future shining bright
Just when things get tight
It's no time to lose heart
Everything is gonna be alright
We can make it through the darkest night
If we′re in each other's arms
Everything will be alright
Instrumental
Everything is gonna be alright
I can see the future shining bright
Just when things get tight
It′s no time to lose heart
Everything is gonna be alright
We can make it through the darkest night
If we're in each other's arms
Everything will be alright
Everything is gonna be alright
I can see the future shining bright
Just when things get tight
It′s no time to lose heart...

Всё будет хорошо

Так мало денег, так много слёз,
Что тут сказать, похоже, это был один из тех самых годов.
Не нужно волноваться, какой в этом толк?
Дорогая, выключи свет и
Скажи мне, что ты тоже меня любишь.
Всё будет хорошо,
Я вижу, как ярко сияет будущее.
Как раз тогда, когда всё становится сложно,
Не время падать духом.
Всё будет хорошо,
Мы сможем пройти через самую тёмную ночь,
Если мы будем в объятиях друг друга.
Всё будет хорошо.
Пожары горят на далёких берегах,
Кажется, мир забыл, для чего он вращается.
У нас есть свои проблемы, скажи мне, что нового?
Дорогая, просто возьми меня за руку, и
Вместе мы сможем пройти через это.
Всё будет хорошо,
Я вижу, как ярко сияет будущее.
Как раз тогда, когда всё становится сложно,
Не время падать духом.
Всё будет хорошо,
Мы сможем пройти через самую тёмную ночь,
Если мы будем в объятиях друг друга.
Всё будет хорошо.
Инструментальная часть
Всё будет хорошо,
Я вижу, как ярко сияет будущее.
Как раз тогда, когда всё становится сложно,
Не время падать духом.
Всё будет хорошо,
Мы сможем пройти через самую тёмную ночь,
Если мы будем в объятиях друг друга.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо,
Я вижу, как ярко сияет будущее.
Как раз тогда, когда всё становится сложно,
Не время падать духом...