Текст и перевод песни Steve Wariner - Faith In You

Faith In You

If you were the sun
And one day you lost all your light
And you disappeared
I'd stand in the dark all alone
And wait through the night
And I'd feel no fear
I might not know what to do
But you'd shine again like brand new
I've got that much faith in you
If ever the lights were to go out between us
If ever the raindrops should start to fall
Should the winds of distrust
Ever rock our foundation
I know we could weather it all
I might not know what to do
But I do know we'd make it through
I've got that much faith in you
And if you were the moon
And one night a big black cloud
Came and covered your face
I'd stand in the rain
Like a statue tall and proud
Till the clouds blew away
I might not know what to do
But you'd make the rain roll on through
I've got that much faith in you
If ever the lights were to go out between us
If ever the rain drops should start to fall
Should the winds of distrust
Ever rock our foundation
I know we could weather it all
I might not know what to do
But I do know we'd make it through
I've got that much faith in you...

Вера в тебя

Если бы ты была солнцем
И однажды потеряла весь свой свет
И исчезла,
Я бы стоял в темноте совсем один
И ждал всю ночь,
И не чувствовал бы страха.
Я мог бы не знать, что делать,
Но ты бы снова засияла, как новая.
У меня есть такая вера в тебя.
Если когда-нибудь между нами погаснет свет,
Если когда-нибудь начнут падать капли дождя,
Если ветры недоверия
Поколеблют наш фундамент,
Я знаю, мы сможем всё это пережить.
Я мог бы не знать, что делать,
Но я знаю, мы справимся.
У меня есть такая вера в тебя.
И если бы ты была луной
И однажды ночью большое чёрное облако
Пришло и закрыло твоё лицо,
Я бы стоял под дождём,
Как статуя, высокая и гордая,
Пока облака не улетят.
Я мог бы не знать, что делать,
Но ты бы прогнала дождь.
У меня есть такая вера в тебя.
Если когда-нибудь между нами погаснет свет,
Если когда-нибудь начнут падать капли дождя,
Если ветры недоверия
Поколеблют наш фундамент,
Я знаю, мы сможем всё это пережить.
Я мог бы не знать, что делать,
Но я знаю, мы справимся.
У меня есть такая вера в тебя...