Текст и перевод песни Steve Wariner - Hands Of Time

(Bob DiPiero/Steve Wariner)

Runnin′ down the interstate
Coffee drippin' down my leg
Every day I′m runnin' late
Gettin' slapped around by the hands of time.

Next lane there′s a pick-up
A girl puttin′ on her make-up
Her cellular phone's startin′ to break up
She's gettin′ slapped around by the hands of time.

Everybody's runnin′ a little late like me
The whole world's runnin' behind
Can′t seem to get where we need to be
Gettin′ slapped around by the hands of time.

Here comes a carpool
Mama's got her hands full
Six kids all late for school
Gettin′ slapped around by the hands of time.

Just passed the governor's motorcade
Must′ve had a flat tire on the way
I guess everybody's got to wait
When you′re slapped around by the hands of time.

Everybody's runnin' a little late like me
The whole world′s runnin′ behind
Can't seem to get where we need to be
Gettin′ slapped around by the hands of time.

Well everybody's runnin′ a little late like me
The whole world's runnin′ behind
Can't seem to get where we need to be
Gettin' slapped around by the hands of time...

(Боб Дипьеро/Стив Уоринер)

Мчусь вниз по шоссе.
Кофе капает мне на ногу.
Каждый день я опаздываю.
Получаю пощечины от рук времени.

На следующей полосе стоит пикап.
Девушка накладывает макияж.
Ее сотовый телефон начинает разрываться.
Она получает пощечины от рук времени.

Все немного опаздывают, как и я.
Весь мир бежит позади.
Кажется, мы не можем попасть туда, где нам нужно быть.
Получаю пощечины от рук времени.

А вот и автобаза
У мамы полно дел.
Шестеро детей опоздали в школу.
Получаю пощечины от рук времени.

Только что проехал кортеж губернатора.
Должно быть, по дороге спустило колесо.
Думаю, всем придется подождать.
Когда тебя бьет по рукам время.

Все немного опаздывают, как и я.
Весь мир бежит позади.
Кажется, мы не можем попасть туда, где нам нужно быть.
Получаю пощечины от рук времени.

Что ж, все немного опаздывают, как и я.
Весь мир бежит позади.
Кажется, мы не можем попасть туда, где нам нужно быть.
Получать пощечины от рук времени...