Текст и перевод песни Steve Wariner - I'm Your Man

I'm Your Man

(Sam Hogin/Bob Regan/Steve Wariner)
Girl I′m not a saint and I'm a long long way from perfect
And I′m a hand full of trouble but I 'd like to think I'm worth it
Yeah, I know I drive you crazy I′m hyper and I′m lazy
But admit it girl you love me like I am.
Chorus:
I'm your man I′m your boy
I'll give you grief I′ll bring you joy
I'll be right there when you want me
Even sometimes when you don′t
I'll be your hero with a halo
Be your zero or your scapegoat
I got the goods I got the stuff I got the plan
I'm your man.
When you tell me jump I′ll ask how high baby
You say absolutely positively I say maybe
When you cry I′ll just hold you
And I'll never say I told you
You know it′s my pleasure it's my job.
Chorus:
I′m your man I'm your boy
I′ll give you grief I'll bring you joy
I'll be right there when you want me
Even sometimes when you don′t
I′ll be your hero with a halo
Be your zero or your scapegoat
I got the goods I got the stuff I got the plan
I'm your man.
I′ll set you straight when you stumble
Sing your praises keep you humble
And do the things that no one else can do
Chorus:
I'm your man I′m your boy
I'll give you grief I′ll bring you joy
I'll be right there when you want me
Even sometimes when you don't
I′ll be your hero with a halo
Be your zero or your scapegoat
I got the goods I got the stuff I got the plan
I′m your man...

Я твой мужчина

(Сэм Хогин/Боб Риган/Стив Уоринер)
Девушка, я не святой и далеко не идеален,
И я куча проблем, но думаю, я того стою.
Да, я знаю, что свожу тебя с ума, я гиперактивный и ленивый,
Но признай, девочка, ты любишь меня таким, какой я есть.
Припев:
Я твой мужчина, я твой парень,
Я буду доставлять тебе горе, я буду приносить тебе радость,
Я буду рядом, когда ты захочешь,
Даже иногда, когда ты не захочешь.
Я буду твоим героем с нимбом,
Буду твоим нулем или козлом отпущения,
У меня есть все необходимое, у меня есть план,
Я твой мужчина.
Когда ты скажешь мне прыгать, я спрошу, как высоко, детка,
Ты скажешь абсолютно точно, а я скажу может быть,
Когда ты будешь плакать, я просто обниму тебя,
И никогда не скажу: "Я же говорил",
Знаешь, это мое удовольствие, это моя работа.
Припев:
Я твой мужчина, я твой парень,
Я буду доставлять тебе горе, я буду приносить тебе радость,
Я буду рядом, когда ты захочешь,
Даже иногда, когда ты не захочешь.
Я буду твоим героем с нимбом,
Буду твоим нулем или козлом отпущения,
У меня есть все необходимое, у меня есть план,
Я твой мужчина.
Я помогу тебе, когда ты споткнешься,
Буду петь тебе дифирамбы, буду держать тебя в смирении,
И делать то, что никто другой не может сделать.
Припев:
Я твой мужчина, я твой парень,
Я буду доставлять тебе горе, я буду приносить тебе радость,
Я буду рядом, когда ты захочешь,
Даже иногда, когда ты не захочешь.
Я буду твоим героем с нимбом,
Буду твоим нулем или козлом отпущения,
У меня есть все необходимое, у меня есть план,
Я твой мужчина...