Текст и перевод песни Steve Wariner - I've Been In That Movie

I've Been In That Movie

(Steve Wariner)

Somewhere in Dallas she is breaking someone′s heart
The way that she broke mine in two
Somewhere tonight there is a man down on his knees
And he don't know what to do.

I′ve been in that movie I've been in that song
I was the one who was so weak when she was the one so strong
I've been the fool who was helpless just trying to hang on
I′ve been in that movie, I′ve been in that song.

I know he feels just like the world has walked away
And left him standing there so cold
She can warm his heart or turn him into a kid
Or make him feel so damn old.

I've been in that movie I′ve been in that song
I was the one who was so weak when she was the one so strong
I've been the fool who was helpless just trying to hang on
I′ve been in that movie, I've been in that song.

She′s got the power anyone can tell
She's got him walking around under her spell.

I've been in that movie I′ve been in that song
I was the one who was so weak when she was the one so strong
I′ve been the fool who was helpless just trying to hang on
I've been in that movie, I′ve been in that song.

I've been in that movie, I′ve been in that song.
I've been in that movie, I′ve been in that song.
I've been in that movie, I've been in that song.
I′ve been in that movie, I′ve been in that song.
I've been in that movie, I′ve been in that song...

Я был героем этого фильма

(Стив Уорнер)

Где-то в Далласе ты разбиваешь чье-то сердце,
Так же, как разбила мое надвое.
Где-то сегодня вечером мужчина стоит на коленях,
И он не знает, что делать.

Я был героем этого фильма, я был в этой песне,
Я был тем, кто был так слаб, когда ты была такой сильной.
Я был дураком, беспомощным, просто пытался удержаться.
Я был героем этого фильма, я был в этой песне.

Я знаю, он чувствует, будто весь мир от него отвернулся
И оставил его стоять там, в таком холоде.
Ты можешь согреть его сердце или превратить его в ребенка,
Или заставить его чувствовать себя таким чертовски старым.

Я был героем этого фильма, я был в этой песне,
Я был тем, кто был так слаб, когда ты была такой сильной.
Я был дураком, беспомощным, просто пытался удержаться.
Я был героем этого фильма, я был в этой песне.

У тебя есть власть, это всем понятно,
Ты околдовала его, и он бродит под твоими чарами.

Я был героем этого фильма, я был в этой песне,
Я был тем, кто был так слаб, когда ты была такой сильной.
Я был дураком, беспомощным, просто пытался удержаться.
Я был героем этого фильма, я был в этой песне.

Я был героем этого фильма, я был в этой песне.
Я был героем этого фильма, я был в этой песне.
Я был героем этого фильма, я был в этой песне.
Я был героем этого фильма, я был в этой песне.
Я был героем этого фильма, я был в этой песне...