Текст и перевод песни Steve Wariner - Talk To Her Heart

Talk To Her Heart

Boys, we're living in a brave new world
Let me tell you what I've learned about girls
In this age of high tech and state of the art
When it comes to love you've still gotta talk to her heart

She can have a college degree
MBA or a Ph.D
She can be strong and she can be smart
But when it comes to love, you've still got to talk to her heart

You got to be honest, you got to be real
You got to tell her how you really do feel
Don't talk about fishin', don't talk about cars
Talk about the moon and talk about the stars
Tell her she's beautiful, just talk to her heart

You got to be honest, you got to be real
You got to tell her how you really do feel
Don't talk about fishin', don't talk about cars
Talk about the moon and talk about the stars
Tell her she's beautiful, just talk to her heart

Well, there's been a lot of changes since time began
But nothing's changed between a woman and a man
It's how things were, it's how things are
When it comes to love, you've still got to talk to her heart
When it comes to love, you've still got to talk to her heart

Parle à son cœur

Les gars, on vit dans un monde nouveau et audacieux
Laisse-moi te dire ce que j'ai appris sur les filles
En cette ère de haute technologie et de pointe
Quand il s'agit d'amour, tu dois toujours parler à son cœur

Elle peut avoir un diplôme universitaire
Un MBA ou un doctorat
Elle peut être forte et elle peut être intelligente
Mais quand il s'agit d'amour, tu dois toujours parler à son cœur

Tu dois être honnête, tu dois être réel
Tu dois lui dire ce que tu ressens vraiment
Ne parle pas de pêche, ne parle pas de voitures
Parle de la lune et parle des étoiles
Dis-lui qu'elle est belle, parle simplement à son cœur

Tu dois être honnête, tu dois être réel
Tu dois lui dire ce que tu ressens vraiment
Ne parle pas de pêche, ne parle pas de voitures
Parle de la lune et parle des étoiles
Dis-lui qu'elle est belle, parle simplement à son cœur

Eh bien, il y a eu beaucoup de changements depuis le début des temps
Mais rien n'a changé entre une femme et un homme
C'est comme ça que c'était, c'est comme ça que c'est
Quand il s'agit d'amour, tu dois toujours parler à son cœur
Quand il s'agit d'amour, tu dois toujours parler à son cœur