Текст и перевод песни Steve Wariner - That's Love For You

That's Love For You

(Joe Barnhill/Steve Wariner)

Well, you say you wanna know where I stand
Before you fall
You say love′s definition is not
The same for us all
Well, I can understand why you're afraid
And just so we′re both on the same page
Let me try and make this whole thing clear.

I'm talkin' pure devotion
A won′t-be-denied emotion
Deeper than the ocean
Well that′s love for you
It's unexplainable, uncontainable, irreplaceable
Well, you know that it′s true
That's love for you.

You′ll see my interpretation of love
Is right on the mark
If you'll give me half a chance
And follow your heart
Forever′s what I've got in mind
So let me say this one more time
And make it as simple as I can.

I'm talkin′ pure devotion
A won′t-be-denied emotion
Deeper than the ocean
Well, that's love for you
It′s uncondtional, irresistable, unpredictable
Well, you know that it's true
That′s love for you.

I'm talkin′ pure devotion
A won't-be-denied emotion
Deeper than the ocean
Well, that's love for you
It′s unbelievable, it′s invincible, indivisible
Well, you know that it's true
That′s love for you...

Это любовь к тебе

(Джо Барнхилл/Стив Уоринер)

Ты говоришь, хочешь знать, каковы мои чувства,
Прежде чем влюбишься.
Ты говоришь, что определение любви
Не одинаково для всех.
Что ж, я понимаю твои опасения,
И чтобы мы оба были на одной волне,
Позволь мне попытаться прояснить всё это.

Я говорю о чистой преданности,
О чувстве, которое нельзя отрицать,
Глубже, чем океан.
Это и есть любовь к тебе.
Она необъяснима, безудержна, незаменима.
Ты знаешь, что это правда.
Это любовь к тебе.

Ты увидишь, что моё понимание любви
Абсолютно верно,
Если ты дашь мне хотя бы полшанса
И последуешь за своим сердцем.
Я думаю о вечности,
Поэтому позволь мне сказать это ещё раз
И сделать это настолько просто, насколько смогу.

Я говорю о чистой преданности,
О чувстве, которое нельзя отрицать,
Глубже, чем океан.
Это и есть любовь к тебе.
Она безусловна, неодолима, непредсказуема.
Ты знаешь, что это правда.
Это любовь к тебе.

Я говорю о чистой преданности,
О чувстве, которое нельзя отрицать,
Глубже, чем океан.
Это и есть любовь к тебе.
Она невероятна, непобедима, неделима.
Ты знаешь, что это правда.
Это любовь к тебе...