Текст и перевод песни Steve Wariner - There For Awhile

There For Awhile

For so long I was looking,
For a reason to make living worthwhile
I found that reason,
When I first saw you smile
There was no question you were the answer,
For a partner with no dancer or no song
You set my life to music,
The day you came along.
And there for awhile,
All of my dreams came true
There for awhile,
There was nothing I couldn′t do
Yes, there for awhile,
The future was finally clear
'Cause there for awhile,
There for awhile, you were here.
I guess I never asked you,
Afraid of what the answer might be
Would you love me forever,
Never wanting to be free?
I had no way of knowing,
Just how soon you′d be going away
Would it have made a difference,
If only I'd asked you to stay.
Now I don't know,
What my life could hold for me
′Cause I know that I had it all,
When you were holding me
Yes, there for awhile,
The future was finally clear
′Cause there for awhile,
There for awhile, you were here.
Yes, there for awhile,
There for awhile, you were here...

На какое-то время

Так долго я искал,
Причину, чтобы сделать жизнь стоящей
Я нашел эту причину,
Когда впервые увидел твою улыбку
Не было никаких сомнений, что ты была ответом,
Для партнера без танца и без песни
Ты наполнила мою жизнь музыкой,
В тот день, когда появилась.
И на какое-то время,
Все мои мечты сбылись
На какое-то время,
Не было ничего, что я не мог сделать
Да, на какое-то время,
Будущее наконец стало ясным
Потому что на какое-то время,
На какое-то время, ты была рядом.
Наверное, я никогда не спрашивал тебя,
Боясь того, каким может быть ответ
Будешь ли ты любить меня вечно,
Никогда не желая быть свободной?
Я не мог знать,
Как скоро ты уйдешь
Изменило бы это что-нибудь,
Если бы я только попросил тебя остаться.
Теперь я не знаю,
Что может ждать меня в жизни
Потому что я знаю, что у меня было все,
Когда ты была рядом со мной
Да, на какое-то время,
Будущее наконец стало ясным
Потому что на какое-то время,
На какое-то время, ты была рядом.
Да, на какое-то время,
На какое-то время, ты была рядом...