Текст и перевод песни Steve Wariner - Where Did I Go Wrong

Where Did I Go Wrong

When you told me that you loved me, I believed every single word you said
Then you showed me you didn′t mean it, you loved somebody else instead.
I know you've got a right to find someone new
But I′ve got a right to feel this way too.

Chorus
Where did I got wrong
Where did he go right
I know I'd won the battle if I'd know there was a fight
I can′t stand the thought of never holding you tight.
Where did I go wrong and he go right.

There was something all around us like I′ve never felt before
Guess I should have seen the warnings but I was busy coming back for more
I know you've got a right to change your mind
But I′ve got a right to be losing mine.

Chorus

Chorus
Where did I go wrong... he go right

Où ai-je mal tourné

Quand tu m'as dit que tu m'aimais, j'ai cru chaque mot que tu as dit
Puis tu m'as montré que tu ne le pensais pas, tu aimais quelqu'un d'autre à la place.
Je sais que tu as le droit de trouver quelqu'un de nouveau
Mais j'ai le droit de ressentir ça aussi.

Refrain
Où ai-je mal tourné
Où a-t-il eu raison
Je sais que j'aurais gagné la bataille si j'avais su qu'il y avait un combat
Je ne peux pas supporter l'idée de ne jamais te serrer fort dans mes bras.
Où ai-je mal tourné et lui a-t-il eu raison.

Il y avait quelque chose tout autour de nous comme je n'avais jamais ressenti auparavant
Je suppose que j'aurais dû voir les avertissements mais j'étais occupé à revenir pour plus
Je sais que tu as le droit de changer d'avis
Mais j'ai le droit de perdre le mien.

Refrain

Refrain
Où ai-je mal tourné... lui a-t-il eu raison