Текст и перевод песни Steve Wariner - Why Goodbye

Why Goodbye

I look out my window to wish upon my star
And dig out those old memories that? s hidden in my heart
But the stars ain′t coming out tonight, dark clouds win again
'Cause there? s another lonely night movin′ in
Why goodbye, why goodbye
Am I blue, my oh my
You could've said you loved me, you could have even lied
So why goodbye, why goodbye
On the day I met you there was love light in your eyes
Yesterday you walked away and didn't even cry
And as I sit alone tonight and think of all we had
Your leavin′ me is leavin′ me so sad
Why goodbye, why goodbye
Am I blue, my oh my
You could've said you loved me, you could have even lied
So why goodbye, why goodbye
Why goodbye
You could′ve said you loved me, you could have even lied
Why goodbye, why goodbye
It's just another lonely night, why goodbye
Why goodbye, why goodbye
It′s just another lonely night, why goodbye

Почему прощай

Я смотрю в окно, чтобы загадать желание на свою звезду
И выкапываю те старые воспоминания, что спрятаны в моем сердце
Но звезды сегодня не выходят, темные тучи снова побеждают
Потому что наступает еще одна одинокая ночь
Почему прощай, почему прощай
Мне грустно, о, Боже мой
Ты могла бы сказать, что любишь меня, ты могла бы даже солгать
Так почему прощай, почему прощай
В день, когда я встретил тебя, в твоих глазах был свет любви
Вчера ты ушла и даже не заплакала
И когда я сижу один сегодня вечером и думаю обо всем, что у нас было
Твой уход делает меня таким грустным
Почему прощай, почему прощай
Мне грустно, о, Боже мой
Ты могла бы сказать, что любишь меня, ты могла бы даже солгать
Так почему прощай, почему прощай
Почему прощай
Ты могла бы сказать, что любишь меня, ты могла бы даже солгать
Почему прощай, почему прощай
Это просто еще одна одинокая ночь, почему прощай
Почему прощай, почему прощай
Это просто еще одна одинокая ночь, почему прощай