Текст и перевод песни Steve Waring - Chasseurs de sons
Chasseurs
de
sons
Sound
Hunters
Steve
Waring
Steve
Waring
Chasseurs
de
sons
Sound
Hunters
Quittent
la
maison
Leave
the
house
Sans
couteau,
sans
fusil
Without
a
knife,
without
a
gun
Porte
un
appareil
Carries
a
device
Pour
agrandir
l'oreille
To
enlarge
the
ear
Porte
un
entonnoir
oui,
oui
Carries
a
funnel
yes,
yes
Pour
aiguiser
son
ouïe
To
sharpen
his
hearing
Porte
un
entonnoir
oui,
oui
Carries
a
funnel
yes,
yes
Pour
aiguiser
son
ouïe
To
sharpen
his
hearing
Dans
mon
entonnoir
comme
des
perles
In
my
funnel
like
pearls
Tombent
les
notes
du
chant
du
merle
The
notes
of
the
blackbird's
song
fall
Comme
des
perles
le
chant
du
merle
Like
pearls
the
song
of
the
blackbird
Dans
mon
entonnoir,
pas
une
goutte
d'eau
In
my
funnel,
not
a
drop
of
water
Mais
la
mélodie
d'une
poule
d'eau
But
the
melody
of
a
moorhen
Pas
de
l'eau
mais
poule
d'eau
Not
water
but
moorhen
Chasseurs
de
sons
Sound
Hunters
Quittent
la
maison
Leave
the
house
Sans
couteau,
sans
fusil
Without
a
knife,
without
a
gun
Porte
un
appareil
Carries
a
device
Pour
agrandir
l'oreille
To
enlarge
the
ear
Porte
un
entonnoir
oui,
oui
Carries
a
funnel
yes,
yes
Pour
aiguiser
son
ouïe
To
sharpen
his
hearing
Porte
un
entonnoir
oui,
oui
Carries
a
funnel
yes,
yes
Pour
aiguiser
son
ouïe
To
sharpen
his
hearing
Après
l'hiver,
c'est
le
rendez-vous
After
winter,
it's
the
rendezvous
De
mon
entonnoir
et
le
coucou
Of
my
funnel
and
the
cuckoo
Rendez-vous
avec
le
coucou
Rendezvous
with
the
cuckoo
En
été
sous
un
arc
en
ciel
In
summer
under
a
rainbow
J'entends
la
voix
de
la
sarcelle
I
hear
the
voice
of
the
teal
Arc
en
ciel
et
la
sarcelle
Rainbow
and
the
teal
Chasseurs
de
sons
Sound
Hunters
Quittent
la
maison
Leave
the
house
Sans
couteau,
sans
fusil
Without
a
knife,
without
a
gun
Porte
un
appareil
Carries
a
device
Pour
agrandir
l'oreille
To
enlarge
the
ear
Porte
un
entonnoir
oui,
oui
Carries
a
funnel
yes,
yes
Pour
aiguiser
son
ouïe
To
sharpen
his
hearing
Porte
un
entonnoir
oui,
oui
Carries
a
funnel
yes,
yes
Pour
aiguiser
son
ouïe
To
sharpen
his
hearing
Oh
là,
là
quelle
trouille
j'ai
Oh
dear,
how
scared
I
am
En
entendant
le
cri
du
geai
Hearing
the
jay's
cry
Quelle
trouille
j'ai
au
cri
du
geai
How
scared
I
am
at
the
cry
of
the
jay
Jour
de
neige,
quelle
chance
Snowy
day,
what
luck
J'écoute
même
le
silence
I
even
listen
to
the
silence
Quelle
chance
le
silence
What
luck
the
silence
Chasseurs
de
sons
Sound
Hunters
Quittent
la
maison
Leave
the
house
Sans
couteau,
sans
fusil
Without
a
knife,
without
a
gun
Porte
un
appareil
Carries
a
device
Pour
agrandir
l'oreille
To
enlarge
the
ear
Porte
un
entonnoir
oui,
oui
Carries
a
funnel
yes,
yes
Pour
aiguiser
son
ouïe
To
sharpen
his
hearing
Porte
un
entonnoir
oui,
oui
Carries
a
funnel
yes,
yes
Pour
aiguiser
son
ouïe
To
sharpen
his
hearing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.