Текст и перевод песни Steve Waring - Grand-mère pomme verte

Grand-mère pomme verte

Pomme verte
Steve Waring

Pomme verte
Pomme verte
Pomme verte, c'est ma grand-mère
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Papier rouge, papier jaune, papier vert
C'est ma grand-mère
En une feuille verte de papier
Ma grand-mère s'est transformée
En une feuille verte de papier
Ma grand-mère s'est transformée
Un jour on est revenu de l'école avec mon frère
Et on n'a pas trouvé la grand-mère
Elle était pas dans sa chambre, pas dans la cuisine, nulle part dans la maison.
Je crois qu' c'est mon frère qui a trouvé la solution
En regardant par la fenêtre
Il a dit tiens, elle a du se transformer en cerf volant
Cerf volant
Cerf volant vert
Cerf volant
Cerf volant vert
Cerf volant, elle est maintenant
Un cerf volant vert
Qui s' ballade en l'air
Voilà c' qu'elle est ma grand-mère
Un cerf volant vert
Qui s' ballade en l'air
Voilà c' qu'elle est ma grand-mère
Pomme verte
Pomme verte
Pomme verte, c'est ma grand-mère
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Pomme verte
Pomme verte
Pomme verte, c'est ma grand-mère
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Pomme verte
Steve Waring

Pomme verte
Pomme verte
Pomme verte, c'est ma grand-mère
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Papier rouge, papier jaune, papier vert
C'est ma grand-mère
En une feuille verte de papier
Ma grand-mère s'est transformée
En une feuille verte de papier
Ma grand-mère s'est transformée
Un jour on est revenu de l'école avec mon frère
Et on n'a pas trouvé la grand-mère
Elle était pas dans sa chambre, pas dans la cuisine, nulle part dans la maison.
Je crois qu' c'est mon frère qui a trouvé la solution
En regardant par la fenêtre
Il a dit tiens, elle a du se transformer en cerf volant
Cerf volant
Cerf volant vert
Cerf volant
Cerf volant vert
Cerf volant, elle est maintenant
Un cerf volant vert
Qui s' ballade en l'air
Voilà c' qu'elle est ma grand-mère
Un cerf volant vert
Qui s' ballade en l'air
Voilà c' qu'elle est ma grand-mère
Pomme verte
Pomme verte
Pomme verte, c'est ma grand-mère
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Pomme verte
Pomme verte
Pomme verte, c'est ma grand-mère
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer
Comme une vieille pomme
Elle est toute ridée
Mais elle est bonne à croquer

Green Apple Grandma

Green Apple
Steve Waring

Green apple
Green apple
Green apple, that's my grandma
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Red paper, yellow paper, green paper
That's my grandma
Into a green sheet of paper
My grandma transformed
Into a green sheet of paper
My grandma transformed
One day my brother and I came home from school
And we couldn't find grandma
She wasn't in her room, not in the kitchen, nowhere in the house.
I think my brother found the solution
Looking out the window
He said, look, she must have turned into a kite
Kite
Green kite
Kite
Green kite
Kite, she is now
A green kite
That's flying in the air
That's what she is, my grandma
A green kite
That's flying in the air
That's what she is, my grandma
Green apple
Green apple
Green apple, that's my grandma
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Green apple
Green apple
Green apple, that's my grandma
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Green apple
Steve Waring

Green apple
Green apple
Green apple, that's my grandma
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Red paper, yellow paper, green paper
That's my grandma
Into a green sheet of paper
My grandma transformed
Into a green sheet of paper
My grandma transformed
One day my brother and I came home from school
And we couldn't find grandma
She wasn't in her room, not in the kitchen, nowhere in the house.
I think my brother found the solution
Looking out the window
He said, look, she must have turned into a kite
Kite
Green kite
Kite
Green kite
Kite, she is now
A green kite
That's flying in the air
That's what she is, my grandma
A green kite
That's flying in the air
That's what she is, my grandma
Green apple
Green apple
Green apple, that's my grandma
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Green apple
Green apple
Green apple, that's my grandma
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into
Like an old apple
She's all wrinkled
But she's good to bite into