Jack Tree - Steve Waring перевод на немецкий

Jack Tree

Jack tree
Steve Waring

Jack a planté dans un jardin
Une espèce de pépin
A l'abri du vent
Au fond du potager
Jack arrose, Jack attend,
Planté devant pour voir le pépin pousser
Ce petit pépin dans le potager
Il se sépare en deux moitiés
Deux moitiés de cette graine
Dorlotée comme une reine
Que Jack a planté dans un jardin
Depuis le pépin
Maintenant chemine
Une tige et deux racines
Des racines poussant en bas
En guise de pied ah
Une tige qui a monté
Vers le soleil à partir des
Deux moitiés de cette graine
Dorlotée comme une reine
Que Jack a planté dans un jardin
Le pépin nous réserve encore une surprise
Voilà des branches sur la tige
V'là des branches dans le ciel
Qui boivent toujours le miel
Des racines poussant en bas
En guise de pied ah
Une tige qui a monté
Vers le soleil à partir des
Deux moitiés de cette graine
Dorlotée comme une reine
Que Jack a planté dans un jardin
Un joli matin comme par magie
Une branche a porté un fruit
Au cœur de ce fruit Jack a retrouvé
Le petit pépin qu'il avait planté
Un pépin bien à l'abri
Dans la chair douce d'un fruit
Sous les branches dans le ciel
Qui boivent toujours le miel
Des racines poussant en bas
En guise de pied ah
Une tige qui a monté
Vers le soleil à partir des
Deux moitiés de cette graine
Dorlotée comme une reine
Que Jack a planté dans un jardin
Une espèce de pépin
A l'abri du vent
Au fond du potager
Jack arrose, Jack attend,
Planté devant pour voir le pépin pousser
Jack a planté dans un jardin
Espèce de pépin
Dans un jardin

Jack Tree

Jack Tree
Steve Waring

Jack hat in einem Garten gepflanzt
Eine Art Samenkorn
Windgeschützt
Hinten im Gemüsegarten
Jack gießt, Jack wartet,
Davorstehend, um das Samenkorn wachsen zu sehen
Dieses kleine Samenkorn im Gemüsegarten
Es teilt sich in zwei Hälften
Zwei Hälften dieses Samens
Verhätschelt wie eine Königin
Den Jack in einem Garten pflanzte
Aus dem Samenkorn
Wächst nun hervor
Ein Stängel und zwei Wurzeln
Wurzeln, die nach unten wachsen
Als Fuß sozusagen, ah
Ein Stängel, der nach oben gewachsen ist
Zur Sonne hin, ausgehend von den
Zwei Hälften dieses Samens
Verhätschelt wie eine Königin
Den Jack in einem Garten pflanzte
Das Samenkorn hält noch eine Überraschung für uns bereit
Da sind Zweige am Stängel
Da sind Zweige im Himmel
Die immer noch den Nektar trinken
Von den Wurzeln, die nach unten wachsen
Als Fuß sozusagen, ah
Ein Stängel, der nach oben gewachsen ist
Zur Sonne hin, ausgehend von den
Zwei Hälften dieses Samens
Verhätschelt wie eine Königin
Den Jack in einem Garten pflanzte
Eines schönen Morgens, wie durch Magie
Hat ein Zweig eine Frucht getragen
Im Herzen dieser Frucht fand Jack wieder
Das kleine Samenkorn, das er gepflanzt hatte
Ein Samenkorn, gut geschützt
Im weichen Fruchtfleisch
Unter den Zweigen im Himmel
Die immer noch den Nektar trinken
Von den Wurzeln, die nach unten wachsen
Als Fuß sozusagen, ah
Ein Stängel, der nach oben gewachsen ist
Zur Sonne hin, ausgehend von den
Zwei Hälften dieses Samens
Verhätschelt wie eine Königin
Den Jack in einem Garten pflanzte
Eine Art Samenkorn
Windgeschützt
Hinten im Gemüsegarten
Jack gießt, Jack wartet,
Davorstehend, um das Samenkorn wachsen zu sehen
Jack hat in einem Garten gepflanzt
Art von Samenkorn
In einem Garten