Valerie - 2010 Remaster - Steve Winwood перевод на русский

Valerie - 2010 Remaster

So wild, standing there
With her hands in her hair
I can't help remember
Just where she touched me
There's still no face
Here in her place
So cool, she was like jazz on a summer's day
Music high and sweet
Then she just blew away
Now she can't be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I'm the same boy I used to be
Love songs fill the night
But they don't tell it all
Not how lovers cry out
Just like they're dying
Her cries hang there
In time somewhere
Someday, some good wind
May blow her back to me
Some night I may hear
Her like she used to be
No, it can't be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I'm the same boy I used to be
So cool, she was like jazz on a summer's day
Music high and sweet
Then she just blew away
Now she can't be that warm
With the wind in her arms
Valerie, call on me
Call on me, Valerie
Come and see me
I'm the same boy I used to be
I'm the same boy I used to be

Валери - Ремастер 2010

Такая дикая, стояла там,
Запустив руки в волосы.
Я не могу не помнить,
Где именно она касалась меня.
Здесь по-прежнему нет лица,
На ее месте пустота.
Такая классная, она была как джаз летним днем,
Музыка, высокая и сладкая,
А потом она просто исчезла.
Теперь она не может быть такой теплой,
С ветром в своих объятиях.
Валери, отзовись,
Отзовись мне, Валери,
Приди и увидь меня,
Я все тот же парень, каким был раньше.
Песни о любви заполняют ночь,
Но они не рассказывают всего,
Не о том, как влюбленные кричат,
Словно умирают.
Ее крики висят там,
Где-то во времени.
Когда-нибудь, какой-нибудь добрый ветер
Может вернуть ее мне.
Когда-нибудь ночью я могу услышать ее,
Такой, какой она была раньше.
Нет, она не может быть такой теплой,
С ветром в своих объятиях.
Валери, отзовись,
Отзовись мне, Валери,
Приди и увидь меня,
Я все тот же парень, каким был раньше.
Такая классная, она была как джаз летним днем,
Музыка, высокая и сладкая,
А потом она просто исчезла.
Теперь она не может быть такой теплой,
С ветром в своих объятиях.
Валери, отзовись,
Отзовись мне, Валери,
Приди и увидь меня,
Я все тот же парень, каким был раньше.
Я все тот же парень, каким был раньше.