Текст и перевод песни Steve Winwood - Now That You're Alive

Now That You're Alive

Well, you can run, run
And move away from
But you cannot hide yourself
From self possession
Well, you can run, run
And move away from
But you keep my eyes forever
And your drug will keep you up at night
And your drug will mix you up
You don't love enough
Keep my eyes open wide
Even though you're tired
While you justify
What you've self-prescribed
Well, you can run, run
And move away from
You indulge your fix
And then you're chasing another
Well, you can run, run
And move away from
But you can't deny forever
So that love can wake you up at night
So that love can heal your soul
You can love enough
Please close your eyes tonight
There's no need to cry
You can free your mind
Now that you're alive
Free your mind
Well, you can run, run
And move away from
But you cannot hide yourself
From self possession
Well, you can run, run
And move away from
But you keep my eyes forever
And your drug will keep you up at night
And your drug will mix you up
You don't love enough
Keep my eyes open wide
Even though you're tired
While you justify
What you've self-prescribed

Теперь, когда ты жива

Что ж, ты можешь бежать, бежать
И уходить прочь от меня,
Но ты не можешь спрятаться
От самообладания.
Что ж, ты можешь бежать, бежать
И уходить прочь от меня,
Но ты навсегда в моих глазах,
И твой дурман не даст тебе уснуть,
И твой дурман тебя спутает.
Ты недостаточно любишь.
Держи мои глаза широко открытыми,
Даже если ты устала,
Пока ты оправдываешь
То, что сама себе прописала.
Что ж, ты можешь бежать, бежать
И уходить прочь от меня,
Ты потакаешь своей зависимости,
А затем гонишься за другой.
Что ж, ты можешь бежать, бежать
И уходить прочь от меня,
Но ты не можешь отрицать вечно,
Чтобы любовь могла разбудить тебя ночью,
Чтобы любовь могла исцелить твою душу.
Ты можешь любить достаточно.
Пожалуйста, закрой глаза сегодня,
Нет нужды плакать.
Ты можешь освободить свой разум,
Теперь, когда ты жива.
Освободи свой разум.
Что ж, ты можешь бежать, бежать
И уходить прочь от меня,
Но ты не можешь спрятаться
От самообладания.
Что ж, ты можешь бежать, бежать
И уходить прочь от меня,
Но ты навсегда в моих глазах,
И твой дурман не даст тебе уснуть,
И твой дурман тебя спутает.
Ты недостаточно любишь.
Держи мои глаза широко открытыми,
Даже если ты устала,
Пока ты оправдываешь
То, что сама себе прописала.