Текст и перевод песни Steve Winwood - Second-Hand Woman

Second-Hand Woman

Go down babe, a slot machine to take my dime
Cunning diversion to pass the time
Flash in the pan, a weekend trip in any town
She′ll light the fuse and watch you drown

From a cut price lady, to second-hand woman
You're society′s slave babe, you're ugly rumor
Oh, go down babe, a slot machine to take my dime
Cunning diversion to pass the time, yeah

Second-hand woman, that's what you are
Second-hand woman, ooh
From a cut price lady, to second-hand woman
You′re society′s slave babe, you're ugly rumor

I wanted to say please don′t go away today
Tomorrow's okay
Oh, I wanted to say please don′t go away today
But tomorrow's okay, don′t go away

Second-hand woman, that's what you are
Second-hand woman, ooh
Second-hand woman, don't go away
Second-hand woman, ooh

Second-hand woman, that′s what you are
Second-hand woman, ooh
Second-hand woman, don′t go away, yeah
Second-hand woman, ooh, hey

Подержанная женщина

Идешь ко дну, детка, игровой автомат, чтобы взять мою монетку,
Хитроумное развлечение, чтобы убить время.
Вспышка, поездка на выходные в любой город,
Она подожжет фитиль и будет смотреть, как ты тонешь.

От дешевой дамочки до подержанной женщины,
Ты рабыня общества, детка, ты грязный слух.
О, идешь ко дну, детка, игровой автомат, чтобы взять мою монетку,
Хитроумное развлечение, чтобы убить время, да.

Подержанная женщина, вот кто ты.
Подержанная женщина, ох.
От дешевой дамочки до подержанной женщины,
Ты рабыня общества, детка, ты грязный слух.

Я хотел сказать, пожалуйста, не уходи сегодня,
Завтра все будет хорошо.
О, я хотел сказать, пожалуйста, не уходи сегодня,
Но завтра все будет хорошо, не уходи.

Подержанная женщина, вот кто ты.
Подержанная женщина, ох.
Подержанная женщина, не уходи.
Подержанная женщина, ох.

Подержанная женщина, вот кто ты.
Подержанная женщина, ох.
Подержанная женщина, не уходи, да.
Подержанная женщина, ох, эй.