Текст и перевод песни Steve Winwood - The Morning Side

The Morning Side

You meet every kind of person moving toward the morning side
You see the good and the bad, the eyes are sad
You play every midnight gambler before you see the light
On the morning side, the morning side

You feel every heat and passion moving towards the morning side
To earn one more second chance, you learn the dance
When you finally climb the mountain, you see the other side
It′s the morning side, the morning side

Now my life has changed and now my eyes can see
Now I'm living on the morning side
Now I′m letting all the sunlight into me
Now I'm free

And I know I'll never pass that way again
That dark journey to the morning side
On the morning side I feel my life begin
Let′s begin

Утренняя сторона

Встретишь всяких людей, двигаясь к утру навстречу,
Видишь хороших и плохих, в глазах печаль,
Ты играешь с каждым полуночным игроком, прежде чем увидишь свет
На утренней стороне, на утренней стороне.

Чувствуешь жар и страсть, двигаясь к утру навстречу,
Чтобы заработать еще один шанс, ты учишься танцевать,
Когда ты наконец взбираешься на гору, ты видишь другую сторону,
Это утренняя сторона, утренняя сторона.

Теперь моя жизнь изменилась, и теперь мои глаза видят,
Теперь я живу на утренней стороне,
Теперь я впускаю в себя весь солнечный свет,
Теперь я свободен.

И я знаю, что никогда больше не пройду этим путем,
Темным путешествием к утренней стороне,
На утренней стороне я чувствую, как начинается моя жизнь,
Давай начнем.