Walking On - Steve Winwood перевод на русский

Walking On

There's a place that I know from this feeling
It keeps on getting better now
Making love, seeing faces in the clouds
Hear what they will tell me now
Out beyond the blue horizon
And in the wake of falling stars
New day dawns giving rise to reasons why
It is that I am walking on
High above looking down on me
So alive and it's flowing free
Through my veins in eternity as I walk
Open handed open-hearted lazy
Thoughts of nothing serious
Just a day in a life with another chance
To see what yet has to be seen
Placing one foot in front of the other
Feel the breeze flow through your body now
Angel on my shoulder's telling me
Keep on walking and believe
High above looking down on me
So alive and it's flowing free
Through my veins in eternity as I walk
Walkin', walkin', walkin', walkin'
High above looking down on me
So alive and it's flowing free
Through my veins in eternity as I walk
Walkin', keep on walkin, keep on
Keep on walkin' keep on
Keep on walkin', keep on walkin'
Walkin', keep on walkin', walkin'
Keep on walkin', walkin', walkin', walkin' on, walkin' on
Walkin', walkin', walkin' on, walkin' on

Иду Вперед

Есть место, которое я знаю по этому чувству,
Оно становится все лучше и лучше,
Занимаемся любовью, видим лица в облаках,
Слышу, что они говорят мне сейчас.
За голубым горизонтом,
И по следам падающих звезд,
Новый день рассветает, давая повод,
Почему я иду вперед.
Высоко надо мной, смотрю вниз на себя,
Такой живой, и это течет свободно,
По моим венам в вечность, пока я иду.
С открытыми руками, с открытым сердцем, лениво,
Мысли ни о чем серьезном,
Просто день в жизни с еще одним шансом,
Увидеть то, что еще предстоит увидеть.
Ставлю одну ногу перед другой,
Чувствую, как ветерок обдувает мое тело,
Ангел на моем плече говорит мне:
«Продолжай идти и верь».
Высоко надо мной, смотрю вниз на себя,
Такой живой, и это течет свободно,
По моим венам в вечность, пока я иду.
Иду, иду, иду, иду.
Высоко надо мной, смотрю вниз на себя,
Такой живой, и это течет свободно,
По моим венам в вечность, пока я иду.
Иду, продолжай идти, продолжай,
Продолжай идти, продолжай,
Продолжай идти, продолжай идти,
Иду, продолжай идти, иду,
Продолжай идти, иду, иду, иду вперед, иду вперед,
Иду, иду, иду вперед, иду вперед.